甲板

Bostonian

波士顿的

Boston 波士顿 | Bostonian 波士顿的 | bosun 甲板长

Boswell

英国的传记作家

bosun 商船甲板长 | boswell 英国的传记作家 | botanically 植物学地

navigation bounty

航海奖励金

navigation bounty 航海补贴费 | navigation bounty 航海奖励金 | navigation bridge deck 驾驶桥楼甲板

breast drill

胸压钻

艛栏杆 breast rail | 胸压钻 breast drill | 段甲板 break deck

breeches buoy

双筒救生圈

驾驶台甲板 bridge deck | 双筒救生圈 breeches buoy | 布雷登循环 brayton cycle

bridge house; pilot house; wheel house

驾驶室

驾驶台甲板 bridge deck | 驾驶室 bridge house; pilot house; wheel house | 艉材拱部 bridge piece; bridge arch

Broadside

齐射

双桅帆船停了下来,不倦号顶风停住靠到它的身边,不倦号已经做好弦炮齐射(broadside)的准备了. 在武力威胁下,双桅帆船不得不降下了它的旗帜. 霍恩布洛尔正站在后甲板右舷的大口径短炮(carronade)处--这也许是他落入皮洛法眼的一个原因--他的匕首系在一侧,

hawse buckler

锚链孔盖

hawse boy 锚链筒下端塞锚链筒下端塞 | hawse buckler 锚链孔盖 | hawse fallen 浪由锚链孔涌上甲板冲走一切东西

collision bulkhead

防碰舱壁

(i) 位於防碰舱壁(collision bulkhead)前端的压水舱管路系统及在最艏端货舱前的乾燥空间舱底水管路系统操作,应位於可由驾驶室或推进机控制站容易出入、且不必穿越暴露甲板之围蔽空间内.

watertight bulkhead

水密舱壁

这种船出于破舱稳性(DAMAGE STABILITY)的考虑,会在其下部(主甲板以下BELOW MAINDECK)分隔很多的水密舱壁(WATERTIGHT BULKHEAD),确保在一个舱进水时不会殃及到另一个舱.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人