由此

cataloging

编目

也可由此进入NLM几个知名的医学数据库:①MEDLINEplus;(2)图书馆服务(Library Services)提供了有关目录、Medical Subject Headings(MeSH)、数据库、出版物、服务、培训及基金等方面的链接,服务项目包括:编目(Cataloging)、馆际互借(DOC

claims

债权

该笔人民币将被作为对中国的债权(CLAIMS)存在;对中国来说则是一笔境外的人民币负债. 由此而引申出"是否有可能因此形成境外人民币市场?""因国际结算而产生的人民币兑换发生点是否可以在境外还是必须在境内?

Grass clings to life

即使风把

that leaves Tibet high and dry.|西藏高原由此变得异常地干燥 | Grass clings to life|即使风把 | even as desiccating winds remove what little moisture remains in the soil.|土壤中仅存的水分带走,草也能存活...

Inner Colonies

近地殖民地

人类超越太阳系的边界向外扩展的初潮由此拉开帷幕. 因为超光速旅行在此阶段还十分新鲜而又昂贵,殖民地居民和军队人员都要通过生理和心理的严格测试. 原则上,只有最优秀的公民和士兵才能获准去"邻近"的世界殖民. 这就是近地殖民地(Inner Colonies)的诞生.

fluorinated hydrocarbon

氟化碳氢化合物

他们看似简单地在金属表面旋镀(Spin coat)上氟化碳氢化合物(fluorinated hydrocarbon)或是疏水聚合物(hydrophobic polymer),并在真空中加热,由此得到的织纹精细的表面结构可以保证不让水分透过.

doing, systems biology integrates knowledge

过程中

by which to interrogate and iteratively 由此查询和反复地精炼我们的 | refine our knowledge of the cell. In so 各局部的知识. 在这一查询和提炼 | doing, systems biology integrates knowledge 过程中,

muting

静音

面板上有信号强度表 (S-METER)者可以目视观察受信之变化, 如能由此强度表引出信号线接往记录器或计算机, 即可作定量化的专题研究.FM 接收机如有外壳接地线的, 应妥善接好地线, 如此可减少电源噪声.接收机如有 "静音 (MUTING)" 功能的, 应将它设定无效,

obscured

遮蔽

霍奎斯特也认为,小说性是在与其他形式作斗争中的一个窥探/发现未来的观察孔,"文学,当它限定(enacts)小说性时(当然不仅仅是以小说的形式),它就变成了一个由此可以预见未来的观察孔(loophole),不然,未来就会被其他话语形式所遮蔽(obscured).

Pistachios

阿月浑子

苹果,梨,橄榄,无花果,杏,阿月浑子(pistachios),胡桃--所有这些都是源自近东并由此传入欧洲和世界其他地方的. 的确,我们忍不住想起<<旧约>>在早于我们的学者几千年之前,就能确定那个地方就是世界第一个果园:"接着天父在伊甸园(Garden of Eden)种植了一片果园,

railroads

铁路

文中提出了农民的生活越来越受到银行(banks)和铁路(railroads)的影响和控制. 故正确答案为A). 文章结尾处提到了农民现在不得不担心国家经济衰退(thenationaleconomicdepressions)等问题,由此可推断与过去相比,他们现在需要担心更多的问题.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)