由此

nonparticipation

不参与

这意味着大多数居民对于包括选举在内的社区公共生活是比较冷漠的,而政治冷漠(political apathy)往往会直接导致政治不参与(nonparticipation)(Deluca, 1995),由此推断,社区选举的投票率应该很低.

nullification

无效

本发明涉及一种具有无效(nullification)单元的ID标签. 当在电极(302)之间施加预定电压时,金属离子淀积在固态电解质(308)中,由此在其中形成导电沟道(...一种具有大存储容量和具有等同于IC卡的安全级别的存储区域的存储卡.

objectification

对象化

这是因为在'不二'当中,观念化(conceptualization)和对象化(objectification)被完全彻底地克服了. '不二'与个性化的事物之间没有任何分离. 由此,'一'和'多'是'不二'的. "在收入本书第二部分的文章中,

octavo

八开本

两卷总帐分装在两只特制的大箱子里,一卷为对开本(folio),760页,另一卷为八开本(octavo),900页. 1154年,亨利一世的外孙亨利二世登基. 由此开始了所谓的"金雀花王朝"(Plantagenet Dynasty)的统治,一直延续到1399年.

official language

官方语言

我们知道英语不是美国法定的"官方语言"(official language). 事情便由此而起. 1981年,加州已故参议员哈亚卡瓦(S.I.Hayakawa)向美国国会提出了一份宪法修正案. 这份修正案的具体内容从未向外界公布,但其中心思想是把英语法定为美国的官方语言,

offshore fund

境外基金

日本的基金除少数境外基金(Offshore Fund)和地域基金(Country Fund)外,6000多个基金都是契约型基金,统一受>及由此产生的证券投资信托协会的监管.

oratory

祈祷室

菲力普.尼里(Fillipo Neri)神父为了吸引罗马街头的年轻人,在圣玛丽亚教堂的祈祷室(oratory)里举行了一系列音乐表演. 每段表演的主题当然都是宗教性的,中间插入一段布道,由此可理解到清唱剧形式的基本结构和名称的渊源.

overestimate

过高估计

他们认为,由于知识幻觉(illusion of Knowledge)往往会导致人们的过度信心,会导致人们对信息及由此进行的决策过高估计(Overestimate). 在金融领域,过度信心会导致市场参与者对资产的基本价值产生分歧. 在不允许卖空的条件下,

overlook

眺望

从1998年起,由眺望(Overlook)出版社陆续推出的全新精装本,上市不久销量也突破了15万册,其魅力由此可见一斑. 据来自美国的最新消息,"猪宝弗雷迪"已被美国多家读者俱乐部选为推荐读物,"猪宝弗雷迪"的音像和影像版权也已被买断.

Overview

概览

David Graddol在"概览"(Overview)中一开始便问道:由此我们可以看到英国文化委员会几十年如一日的追求. 英国文化委员会所关心的问题也正是很多英语"进口国"所担心的问题. 1992年菲利普森(Robert Phillipson)出版>(Linguistic Imperialism),

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)