由此

implied terms

默示条款

当事人虽对此未为约定,但应依据契约目的及诚实信用原则并参酌交易管理加以填补,故乙的请求为有理由. [10 ] (220) 由此案例可见,大陆法系所差者,或许唯在于未明晰提出默示条款(implied terms) 这样的概念.

Made in heaven

天堂制造

库恩斯特地为伊诺娜搞创作,又画画又塑像,还把两人的激情性爱制作成名为"天堂制造"(Made in Heaven)的展出示众. 然而,这段婚姻维持不到一年就破灭了. 离婚后没多久,这段婚姻的结晶:儿子路德维格出生. 也由此一场旷日持久的抚养权争夺大战也上演了,

in summary

总而言之

In my opinion, ... 以我看来??? | In summary, ... 总而言之??? | On account of this, we can find that... 由此我们可以发现???

magnetic inclination

磁倾角

由此研究可以得到三项重要发现:根据岩石中存磁性方向的测定可以决定这个岩石造成时地球磁极排列的方向和纬度的位置,这是由岩石中古地磁的磁偏角(Magnetic Declina-tion)和磁倾角(Magnetic Inclination)以及磁场的强度来测定的.由古地磁研究所测得若干大陆在不同地质时间的磁极位置,

inclusion relation

包含关系

当人们去寻找不同的特征集合(list of feature)之间存在包含关系(inclusion relation)的经验证据时,上述问题就出现了. * 由此,名物概念的层级组织方式似乎是大脑中的心智词典的一个必然特征. 尽管它遭到认知理论的强烈攻击,

individualism

个体主义

但"国家第一"这种口号,完全是肯尼迪、约翰逊等左派的国家群体主义口号,由此也可看出麦凯恩对"个体主义"(individualism)的自由价值没有真正信奉. 也因为如此,他在国内政策上,多次从市场经济的保守主义理念脱轨,例如他曾反对减税,

Individuation

个体化

她的情感能力由此也被启发出来林白与母亲保持"原始关联"(primary ties)的"前个体存在"(preindividualistic existence)期很短,很早就完成了自身的"个体化"(individuation){11}这使她自小就与母亲之间有一种坚韧的隔膜,

inferential statistics

推断统计学

假设检验(hypothesis test)是推断统计学(inferential statistics)的基本方法之一,其基本思想是建立在"小概率事件原理"之上的概率性质的反证法. 依据该原理,小概率事件在一次实验中几乎是不可能发生的. 由此,可以先假定一个论断是正确的,

inferior

劣质的

))之间存在信息不对称,目前董事市场的不健全(或不存在)更增加了获取愿意独立董事的信息的难度,由此导致所谓的逆选择--让劣质的(Inferior)人当上了独立董事.

capital inflow

资本内流

由此,亚洲危机导致了中国出口下降和资本内流(Capital Inflow)减少,我国不可能绝缘于这场金融风暴之外. 认识到感染已经存在之后,我们需要研究中国是否强壮到和这场流感共生共存,直到感冒甚至发烧消退呢?现实是我国面临通货紧缩(Deflation)问题.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)