由此

disruption

断裂

从总体上看,福柯开辟的考察文学和历史的途径,并不设定历史时期的联贯性和统一性,而强调其差异(difference)、断裂(disruption)和非连续性(discontinuity),主张研究特定话语和社会形态形成的条件,并由此对它进行批判而不是认可;

dissection

解剖

但可以设想:由于穿刺针"解剖"(dissection)了硬脊膜与蛛网膜之间的细胞层,由此可以形成"硬膜下腔". "解剖"现象促使众多临床医生有茅塞顿开之意,对硬膜下腔有了骤然理解. 由于"解剖"的范围不同:广泛"解剖"的结果可能是高位阻滞;

distant

远的

"所设定的善或者是遥远的(distant)或者是一般性的(general). 由此实践理性有不同的工作要做. 在前者情况下,我们要筹划可以在相应状况中达到目的的手段,在后者情况下,我们要将某种个别情形归入一个一般的规则下.

distributorship agreement

协议

经销协议(Distributorship Agreement)是经销商和供货商规定双方权利和义务、确立双方法律关系的契约. 代理(Agency)是指代理人(Agent)按照委托人(Principal)的授权,代表委托人与第三人订立合同或实施其它法律行为,而由委托人负责由此产生的权利与义务的贸易方式.

district court

联邦地方法院

8月8日,美国联邦地方法院(District Court)大法官Dale A. Kimball签署法令(总计102页),明确裁定:不是SCO,而是Novell拥有Unix的知识产权. 由此,2003年5月12日,SCO控告IBM的侵权官司,就完全失去了事实(法律)根据,变成了对IBM的诬告. 至此,

divide

划分

通常,这种分析方法的基本点在于"分解",因此这种方法也被称为"划分(Divide)和解决(Con-quer)"方法. 也正因为如此,它和语言工具中的递归结下了不解之缘. 分治与递归像一对孪生兄弟,经常同时应用在算法设计之中,并由此产生许多高效算法.

doctrine

教条

众所周知,"主义"(ism)在语源上即"教条"(doctrine),与科学完全扞格不容甚至两立,但我们还是自觉地用"科学的"来称呼之. "科学"由此被滥用. 从这个角度说,上述第二种说法又具有科学自我清理门户、限定科学的基本内涵和外延、防止"科学"的滥用的作用.

dual operation

双操作

这种双操作(Dual Operation)模式对于保证网络数据的吞吐量是非常重要的. 由此可以看出,在满足基本速度要求之后,闪存也在操作模式上寻求突破来满足更苛刻的性能需要. 这方面,Intel的无线闪存(Wireless Flash)系列产品(W18/W30、L18/L30)就是很好的例证.

duplication

重复(建设)

确定接入价格的目标应该是保护公平竞争,既要防止原运营商损害新进入者的利益以及由此导致的无效率的市场穿越(bypass)或网络重复建设(duplication),同时也应适度保证原运营商的利益,使网络投资得到有效补偿(包括边际成本、固定成本,

market economy

市场经济

市场经济的基本特征 市场经济(Market economy)时代最基本的特征是,工业取代农业占据了社会经济的主导地位,市场营销成为最普遍的经营形式,由此导致社会经济各个方面发生了一系列深刻的变化:

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)