由此

body cavity

体腔

它形成脊椎动物和多数无脊椎动物的主要体腔 (body cavity).它是由中胚层(mesoderm)分化形成的.体腔管连系体腔与 外面,生成的废物和配子由此排出.在高等哺乳动物中,被特化作为输 卵管等.在环节动物和脊椎动物中,

Boston Tea Party

波士顿倾茶事件

稍微细看,我们知道,1763年开始,英王乔治三世通过一系列法案勒紧对北美殖民地的控制、加大征税,由此激发殖民地人的反抗,导致诸如1773年 "波士顿倾茶事件"(Boston Tea Party)、1775年列克星敦(Lexington)枪击案等关键性事件,

boundary line

界线

二元的显现意味着一部分与另一部分之间的界线(boundary line),而任何界线最终都不可避免地变成战线(battle line)而导致斗争,由此产生一切苦. 前面曾经介绍过关于世界形成显现的两种概念解释:一种是波函数崩溃(详见第六章和7.3);

Boutique

时装店

动物标本继近年流行的枝型吊灯(CHANDELIER)之后,成为时装店(BOUTIQUE)橱窗或室内设计的一种新潮流,由此丰富空间演出的美感,而古典主义的设计主题亦再度成为设计师们的新把戏.

box office

票房

人们把入场费投进一个盒子里,开场后,盒子会被保存在一间安全的房间里,英语中"票房"(box office)一词由此而来. 愿意多花几个子儿的,剧院提供苹果、梨、花生和姜汁面包,要是演出不精彩,这些掷地有声的食物往往会在舞台上开花.

Brad

布莱德

他由此失去启示,入而试造了一种碳酸饮料,与名为"布莱德(Brad)饮料". 1898年,布莱德汉姆将其难名为"百事可乐(Pepsi-Cola). 1902年,布莱德汉姆创立了百事可乐公司. 在后来泛滥共种公司中,那家老公司绝不讫眼. 但沧桑百年之先,

Brady Plan

布雷迪计划

Brady)参考摩根公司的实践提出了布雷迪计划(Brady Plan),把对拉丁美洲国家的债权重组后转换为债券,由此而产生的债券称为布雷迪债券(Brady Bond). 墨西哥是第一个实施布雷迪计划的国家,它把481亿美元的对外债务转换为下述两种债券:第一种是折扣债券(Discount Bond),

brainpower

脑力

>(Fortone)的特约撰稿人发表了第一篇关于知识管理的文章:>(Brainpower),介绍美国智力资本是怎样成为美国最有价值资产的,由此引发了知识管理研究和实践的浪潮.

Broken

破损

形成崩碎型切屑(图2)造成切削力不断波动,在切削过程中产生高频振动.铸件表面的粗糙与不平,切削时使刀具产生机械磨损. 切屑粘接(Adhesion) ,熔接(Welding)在刀具表面.切削中也会由此造成磨损及缺损(Chipping)破损(Broken).

bubble chamber

气泡室

译注:子轨迹探测器气泡室(bubble chamber)面装液态氢,高速子通过液态氢时会产生一气泡,由此测得子运动轨迹. 现年56岁,擅长用流畅易懂、笔锋常带热情的书写方式,來解析尖涩、隐微而又繁复无比的学术议题.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)