由于...

The Apple of Discord

金苹果

由于英语国家文化的独特性,同样产生了很多在汉语中无法找到对应语的隐喻表达,例如,"海伦(Helen)"比喻绝色美人;"金苹果(the apple of discord)"比喻祸根;"阿基里斯的脚踵(Achilues'heel)"比喻致命的弱点;"特洛伊木马(the Trojan horse)"比喻内奸;

Apply

应用

点击 "应用"(Apply) 按钮. 请勿尝试刷新任何早于2008年7月3日 9856 版的固件,否则路由器可能变砖. 有些 v24 RC7 可以工作(尽管有一些小问题). 但是最初的 v24 正式版(final) 由于 JFFS 问题导致部分用户的路由器变砖.

appreciate

感谢

最后要表示你会坚持共享(share),传递(pass on),感谢(appreciate)和贡献(contribute). 当然由于免费光盘是从欧洲寄给你的,一定要填写规范准确的联系地址,而且要耐心地等上4-6个星期. 所以,如果你有较好的上网条件,建议尽量不要麻烦Canonical公司,

aqueous humor

水样液

由于眼睛中的排水系统构造遭到破坏,无法正常的把水样液(aqueous humor)液体排出眼球外,因此会造成眼压上升. 虽然PCG的发生机率大概只有万分之一,但是一旦发生,则会造成眼压高到角膜(comea)破裂,甚至会有失明的危险.

gum arabic

阿拉伯胶

黏着媒剂是阿拉伯胶(gum arabic)及甘油(giycerine),水为其稀释液. 由于提炼材料的不同,水彩颜料可分着色性及染色性两种颜料. 着色性颜料是由粉状的色料所构成,涂绘时,仅能附着在纸张的表层,较易清洗掉,如土黄、镉红;

arable area

可耕地面积

然而,由于全球人口数量不断增长、可耕地面积(arable area)逐年减少、地区发展不平衡(district economic imbalance)等因素,世界农业和粮食生产形势十分严峻.

arable area

耕地面积

然而,由于全球人口数量不断增长、可耕地面积(arable area)逐年减少、地区发展不平衡(district economic imbalance)等因素,世界农业和粮食生产形势十分严峻.

arbitrariness

独断性

由于"开端"(beginning)被构思成为历史或时间中之断裂点,欲在其间从事开创新局的活动便不可免地落入缺乏判准的独断性(arbitrariness)之中(Arendt,1990:205).

argon arc welding

氩弧焊

作为非机械连接技术,薄壁不锈钢管的焊接-氩弧焊(Argon Arc Welding)可以在各种管径连接的施工中使用. 但是由于焊接操作对施工场地/焊接设备器材/操作人员均有相当高的专业要求,耗费的时间与成本较高,故主要在对一些有较高耐压和强度要求,

Computer Architecture

计算机系统结构

计算机系统结构(Computer Architecture)是高等院校计算机专业的一门专业主干课程. 由于提高计算机性能的主要推动力是发展计算机体系结构的并行性,因此,在计算机科学与技术高速发展的今天,讲授和学习计算机系统结构,应以计算机并行化的概念、方法和技术为主线,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚