由...到...

controlled

控制性

活动顺序的安排要遵循由简单到复杂、由易到难、由理解到运用的原则,要使学生活动之后感觉到进步,获得成就感. 一般来说先做一些控制性(controlled)的操练,即由教师控制的活动,包括跟读、替换练习、分角色对话、回答问题等,然后再进行一些个性化的练习(free

farmland

农地

中国总人口增长率明显下降,由2.20%下降为1.37%;劳动投入增长率略有提高,由 2.57%提高到2.62%;资本投入增长率略有上升,非居民投资(non-residential capital)增长率由7.57%提高到 8.80%;农地(farmland)无增长,由0.47%下降到0%;

fossilization

化石化

由泛指(generic)到专指(specific)的作用.但是,一定的语境,使得"其"的回指变得可有可无,或因汉语的省略定势与节律阻止回指说,直至不能说有.由有回指到可有可无,到不好说有,到没有回指的过程,就是"其"的化石化(fossilization)过程.

gear box

变速器

包括移动变速器(Gear box)位置,AL31F的变速器位置在发动机顶部,J10AL31FN变速器移动到发 动机下方. 尺寸的变化还包括缩短长度,由AL31F的XXX米缩短到XXX米,最大外部直径由AL31F的X米缩短到X米. 重量由AL31F的XXXX公斤降低到XXXX公斤.

laser interferometer

雷射干涉仪

这些马达由X-Y曝光平台的专属印刷电路板输出电流值,藉以计算由马达驱动平台到特定位置时所移动的距离.定位侦测系统由光开关感知器(Photo switch sensor)和雷射干涉仪(Laser interferometer)组成,光开关感知器以平台驱动到特定位置,

Medicaid

公共医疗补助

在一般的医院,通常由联邦政府支付的联邦医疗保险(Medicare)占到医疗费用总收入的34%,公共医疗补助(Medicaid),由地方政府付费治疗的占到30‰商业保险占到30%,无保险,由医院作慈善的占到6%.

Reformation

变革

而其各个时期均以英文的"R"为开头的单词所组成,即由第一个阶段的复仇(Revenge)到报应性拘禁(Restraint)(到19世纪初期);第二个阶段由拘禁(Restraint)到变革(Reformation)(从19世纪末至20世纪初期);第三个阶段从变革(Reformation)到社会回归(Rei

trichoderma

木霉

由木霉(Trichoderma)分离到的木聚糖酶在75℃调质温度下明显失活;而由高温霉与腐质霉分离到的木聚糖酶在85℃调质温度下可保留80%以上的活性. 其中由高温霉分离到的木聚糖酶,即使在95℃的调质温度下仍可保留70%以上的活性.

Activities

各项活动

3、基于这些材料而设计的各项活动(Activities). 任务的设计由简到繁,由易到难,前后相连.层层深入,形式由初级到高级任务,再由高级任务涵盖初级任务的循环.并由数个微任务(mint-task)构成一串"任务链". 在语言技能方面,遵循先输入后输出原则,

Exemptions

免除

该法律还逐步扩大了遗产税(estatetax)的税收免除(exemptions),并规定到2010年彻底取消遗产税. 2003年的第二轮减税把最高边际税率立减到35%,把大多数投资者的资本利得税由20%降低到15%,把股息税(dividendtax)最高税率由38.6%降低到15%,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝