用过的

pression

压力

他甚至用"压力"(pression)这个词来形容那些社交圈里混又没有去过中国的人的处境. 然而,有意思的是,中国和中文就有点像历史上的罗马帝国和拉丁文,没有法国人不喜欢的,甚至谁都愿意在公共场合提一下中国或孔老夫子的语录,附庸风雅,

transubstantiation

化质说

"韦索的约翰不接受罗马天主教的"化质说"(transubstantiation). 所谓"化质说",是相信当祭司用圣礼的词句宣告后,圣餐的饼和酒就变成基督真正的身体和血. 马丁路德后来说:"如果我曾读过韦索约翰的著作,则我的观点,看起来真像全部抄自他的著作. "

unsprung weight

簧下重量

跳过一般人不喜欢的物理分析计算来看,简单的就理论来说,当车辆的簧上重量(sprung weight,有没有更好的中文名称?用起来怪怪的)与簧下重量(unsprung weight)比值越大就可以得到越好的悬挂动态反应及接地性能.

Deadlines

期限

截稿期限(deadlines)就像一个魔鬼. 我获得的大多数出版方面的工作都是截稿日期在2-3天必须完成的插画稿件,从起稿到完稿,在这样的时间内是可以完成一幅简单的肖像画作品,但我的工作从没这么简单过,通常需要我用插画去表达一个故事,

Fermented

发酵味

(7)发酵味(fermented) 咖啡豆的不良味道.在舌尖产生相当不舒服的酸感.原因是生豆在收获后的干燥 过程中的酶化作用把糖分变成了酸(醋) . (8)平淡(flat) 咖啡豆的不良气味. 焙制好的咖啡豆放置过久或咖啡水煮好以后持续加热就会产生.

slicks

光头胎

(是F1迷们最想打工的地方) 光头胎 (Slicks):使用在乾燥路面上的没有胎纹的赛车轮胎.于1998年的赛季前被有直纹沟槽的轮胎给取代了,这些沟槽是用来降低车子过弯时的速度.

Auntie Mame

《玛咪姑妈>

接下来的星路经历,必须用顺风顺水一词来形容:经历过舞台剧<<彼得-潘>>、<<玛咪姑妈>>(Auntie Mame)、<<恐怖小店>>(Little Shop of Horrors)的锤炼,歌舞全才的埃夫隆名气渐响,到了十八岁时,各种电视片约纷至踏来,在乱花渐欲迷人眼的抉择中,

shooting game

射擊遊戲

第一部用真实乐器演奏作为背景音乐的游戏是1991年KONAMI制作的街机射击游戏(shooting game)「XEXEX」. 当年,该游戏原声CD的封面印有意为:"这张CD改写了游戏音乐的历史!"的宣传标语. 虽然口气有些过大,但是还是说明了乐器演奏在游戏音乐中的困难程度和重要性.

Thresholds

门槛

而<<刑法>>第217条和第218条关于盗版的规定,又由于最高法院的司法解释而"门槛"(thresholds)过高,很少被援用. 实践中,要求个人违法所得数额达到6,000美元这个"门槛",使得刑事救济形同虚设,更何况执法者计算违反所得数额依据的是盗版产品的价格,

Total knee replacement

膝关节置换术

全膝关节置换术(Total Knee Replacement)及其复健治疗人走路时必须用到膝关节,就因为如此,一个受伤的膝关节会让你的生活充满了疼痛与沮丧,即使像是蹲下身去捡报纸这易如反掌的小事都会让你疼痛难耐,但是现在你可以不必这样过着痛苦的日子了,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI