用过的

acetarsone

乙酰胂胺

acetarsol 醋酰胺胂 | acetarsone 乙酰胂胺 | acetated 用醋酸处理过的

borax bead

硼砂珠

borated solution 用硼酸处理过的溶液 | borax bead 硼砂珠 | borax 硼砂

swept brilliance

扫描亮度

swept area 扫海区 | swept brilliance 扫描亮度 | swept by wire 用钢丝绳扫过的海

SUBTITLES

这项只对文件夹有效,就是在排版中修改文件夹的名称

Subtitles 这项只对文件夹有效,就是在排版中修改文件夹的名称 | Reset to default 修改过名称后若是发现改错了可以用这项恢复默认值 | Force full path 文件/文件夹在硬盘上是什么路径,在光盘上也同样

I swinged my hair

我甩了甩头发

我要去寻找一条不寻常的人生之路 I am going to find a unique life style | 我甩了甩头发 I swinged my hair | 摸了把用汗浸渍过的脸 wiped away sweat from my face

Color enhancers

增强颜色

oxidized uranium flecks were used as color enhancers.|人们就经常用氧化过的铀径纹 来增强颜色的表现 | Color enhancers?|增强颜色? | Like paint?|就像油漆一样?

It's the spirit gum

都是胶水引起的

I've got the cramping little tummy pains.|还有点痉挛性胃痛 | It's the spirit gum.|都是胶水引起的 | I told you you were using too much.|我告诉过你 你用得太多了

Twiseted by knaves to make a trap for fools

被恶棍扭曲,用于蒙骗傻子

如果你能忍受,你曾讲过的事实If you can bear to hear the truth... | 被恶棍扭曲,用于蒙骗傻子; Twiseted by knaves to make a trap for fools, | 看着你用毕生去看护的东西被破坏,Or watch the things you gave you...

scrap of paper

碎纸片

scrap iron 铁屑 | scrap of paper 碎纸片 | scrap paper 碎纸片; 一张废纸的条约; 一面已用过另一面空白可用作便条纸的废纸

pope

蒲柏

事实上,这里出产了首批出口至英国的茶叶,意味着武夷山在17世纪时成为了茶叶的代名词,蒲柏(Pope)[在<<夺发记>>(TheRape of the Lock)里]和拜伦(Byron)[在<<唐璜>>(DonJuan)里]曾经用过这一称谓.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI