用过的

data retrieval

数据检索

② 数据检索(data retrieval) 数据检索是以数值或图表形式表示的数据为检索对象的信息检索. 数据检索是一种确定性检索. 信息用户检索到各种数据是经过专家测试、评价、筛选过的,可直接用来进行定量分析.

rotgut

劣等(威士忌)酒;含有害物质的壤酒;壤啤酒

Rotgipfler 奧地利酿酒用白葡萄品种名 | rotgut 劣等(威士忌)酒;含有害物质的壤酒;壤啤酒 | Rothenfusser test (确定牛奶是否加过热的)罗森富塞试验

scene

情景

相信思考过的人都明白--情景(scene)是作品的重要组成部分,是作品用来令他人产生同感的手段

Shaker

筛

使用过的钻井液用振动筛(shaker)去掉钻屑后返回泥浆池(pit)循环利用. 通过在地面的顶部驱动装置(topdrive/kelly drive)增加额外的10米长的钻杆(joints)来增加钻井深度. 这个过程叫接单根(making a connection).

ware

体

我们常提到所谓的硬件(Hardware)和软件(Software),但这里我想谈一种您绝对没听过的ware,因为是我所独创,是用「心(Heart)」和「体(Ware)」所组成的「Heartware」一字,中文可直译为「心体」.

Class POLYPLACOPHORA

多板纲

多板纲(class polyplacophora) 软体动物中的原始类型. 身体呈椭圆形,背腹扁,有覆瓦状排列的8块板状贝壳. 神经系统与无板类相似. 多板纲全部为海产. 大多数种类生活在潮间带,一般用肥厚的足部在岩石上过爬行生活. 全世界约有 600种,

zygotic embryo

合子胚

1992年夏威夷大学费契(Fitch)等人,以带有木瓜轮斑病毒鞘蛋白(Papaya ringspot virus coat protein)基因的农杆菌Ti质体,用粒子枪打入经2,4-D(2,4-Dichlorophenoxyacetic acid)处理过的未成熟合子胚(Zygotic embryo)中,并筛选取得不同抗病程度的植株,

chunking

意元集组

他们不会使用逻辑思维,而逐渐养成按照语用论的原理及意元通过图示(Schema)组合成为意元集组(chunking)而进行交流. 有些人可能认为这种做法比较新颖,不过这与早在30年前的同声传译教学中已经被使用过的(sight translation)同出一辙.

when we became freedmen,but

作为我们自由后的姓氏

We thought to take the Vorenus name as ours|我们想过要用乌瑞纳斯 | when we became freedmen,but|作为我们自由后的姓氏 | Eirene says it must be under your name|但是艾瑞纳说必须以你的名义

New Public Administration

新公共管理

接着出现的新情况是新公共管理( New Public Administration)学派兴起,用Management 以示与曾有过的New Public Administration相区别. 于是而有A与M异同的争议:认定A是行政、M是管理者有之;提出在实不在名者有之;指称英语无严格区分习惯者亦有之.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI