用过的

branded meat

盖过印的肉;检验合格的肉

branded bannock 燕麦制的烧饼 | branded meat 盖过印的肉;检验合格的肉 | brandied 含白兰地酒的;用白兰地酒调制的

Disillusionment Charm

幻身咒

韦斯莱先生对德思礼家的壁炉使用过54、修复如初(Reparo) 让破碎的物体复原的咒语,赫敏在火车上用过,为了弥补罗恩打碎那块玻璃的错失65、幻身咒(Disillusionment Charm) 让人可以像变色龙那样随环境的改变而隐藏自己,

filtration

滤过除菌法

无菌(asepsis)和无菌操作滤过除菌法(filtration)是用物理阻留的方法将液体或空气中的细菌除去,以达到无菌目的. 所用的器具是滤菌器(filter),滤菌器含有微细小孔,只允许液体或气体通过,而大于孔径的细菌等颗粒不能通过.

oilfish

油鱼

才知道国内餐馆、超市卖的鳕鱼都是用廉价的油鱼冒充的. 油鱼含不能消化的蜡酯,有的人吃了会不停地腹泻一、两天. 油鱼(oilfish)切块后看上去和鳕鱼(cod)很像,口感也相近,我在国内也当成鳕鱼吃过不少,幸好没出现过症状.

Orson Wells

奥森.威尔斯

钱德勒说,大导演奥森.威尔斯(Orson Wells)曾经用过这个办法. 威尔斯是历史上最伟大的一部电影>的导演,还曾根据H.G.威尔斯的小说改编过广播剧>. 乔伊后来就困惑地问钱德勒,最近一次"汉堡王"广告是不是也是这个导演拍的,

superblock

超级块

参数说明: [-n] 防止 sync 系统调用, 它用在用 fsck 修补根分区之后, 以阻止内核用 老版本的超 级块(superblock)覆盖修补过的超级块. [-w] 并不是真正的重启或关机, 只是写 wtmp(/var/log/wtmp)纪录. [-d] 不写 wtmp 纪录(已包含在选项[-n]中) .

tables

(几个语言文件,很少改,跳过)

advertisements.inc.php 处理广告显示用的 | /tables 几个语言文件,很少改,跳过 | /magic 道具脚本文件目录,跳过

But you can hold it captive

是用来珍藏的

No one ever kills time, honey.|时间不是用来混的 亲爱的 | But you can hold it captive.|是用来珍藏的 | You told me that one about a hundred years ago.|你几百年前就这么跟我说过

bottle steriliser

(没有. 都是用锅烧开水煮的)

bottle warmer (没有. 就没长时间在外面呆过,用不上保温袋) | bottle steriliser (没有. 都是用锅烧开水煮的) | bottle drying rack (没有. 就两个奶瓶,放大碗里沥水)

Seven days

七天

电影的名字 先后用过"七天"(Seven Days)和"我习惯了爱她"(I Used to Love Her). 最后才用了Brown Sugar 原意是"红糖" 用来暗示片中人物的肤色和影片的喜剧性.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI