用英语

bond energy

键能

上课还拿阿拉伯英语讲讲笑话--讲键能(bond energy)的时候就说"Usually bond is James Bond. . . "唉,这种笑话很难翻译成中文,要不咱们中国老师上课的时候也可以用. . .

boy

男孩子

说不是男孩子(boy)或女孩子(girl),也是可以理解的,因为婴儿(baby)的确不是少年人. 需要说明一下,中文的"男孩儿"是包括男婴的,"女孩儿"是包括女婴的,为了区别起见,少年用"男孩子"和"女孩子". 关键的问题是,在英语中,

BUCKSKIN

鹿皮

在美国,早期从旧大陆来的殖民者,使用鹿皮(buckskin)做货币. 这就是美国英语"BUCK"代表钱和"这东西值多少BUCK(钱)"的说法由来!所以,那些认为自由贸易会影响"宝贵的外汇储备"的观点是错误的. 如果你用自己的金钱进口一辆法拉利车,

calcium

钙

而采用铅钙合金作为蓄电池栅板则有着最好的保水性能. 最开始俺在俺新买的电池上看见有一个大大英语'钙'(Calcium)的单词时俺还纳闷,难道电池还缺钙. 现在才知道该电池用的是铅钙合金栅板.

calculation

计算

公元前6世纪,还没有纸. 用小石子来研究数的性质,又方便又直观,这真是古希腊人的一种创造!也是认识数的一种有趣方法. 英语中的"计算"(calculation)一词来源于拉丁字"calculus",是小石子的意思.

calipers

卡钳

他一到调查点就开始人类学调查的基础工作,用卡钳(calipers)测量当地人的头部结构. 一天,一个土著很正经地问他为什么做这个,他一时语塞,不知从何说起. 他当时还说不好当地人的洋泾帮英语,给人的回答绝对是不清不楚. 他再也没有兴致拿起卡钳,

Keep calm

保持冷静

答案揭晓,"as cool as a cucumber"通常用来描述人们遇到困难时,能保持冷静(keep calm)从容不迫的、泰然处之的这种状态. 这么说来,这句话的大致意思其实是:我还以为他在英语口语考试前会紧张得一塌糊涂呢,结果没想到,他泰然自若,

Keep calm

冷静

答案揭晓,"as cool as a cucumber"通常用来描述人们遇到困难时,能保持冷静(keep calm)从容不迫的、泰然处之的这种状态. 这么说来,这句话的大致意思其实是:我还以为他在英语口语考试前会紧张得一塌糊涂呢,结果没想到,他泰然自若,

Trash cans

垃圾桶

文章摘要:在德国首都柏林(Berlin,Germany's capital city),大约有20个垃圾桶(trash cans)能用德语、法语和英语说"谢谢你",不过它们和人类一样,都有规则的作息时间.

carrot

胡萝卜

维纳斯之子即小爱神丘匹德,因俗语云爱情是盲目的,故云"盲目的小儿". 拉丁文指示代名词共有五格,而无"称呼格";所以休牧师用拉丁文提醒威廉:"曰'无'". 拉丁文"无"(caret)近似英语中的"胡萝卜"(carrot),因此又引起桂嫂的一番插话.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream