用英语

First lady

第一夫人

在英语中,"第一夫人"(first lady)这个词是美国人造出来用于称呼玛萨.华盛顿这位开国总统的夫人的. 在美国这样一个新共和国,显然不能用王后来称呼她,而用妻子这个称呼又显得太过庸常,无法突出她的不同. 如今,

red ink

红墨水

bottom line最初指在财务损益表上,表示盈亏的那行数据,盈余就用黑墨水填写,英语即为in the black;亏损则要用红墨水(red ink)填写,即为in the red,后来red ink 就引申为"赤字".

Law

法律

另一方面,值得我们注意的是,"一项权利"( a right),"法律"(law)和"正当"( right,即伦理意义上的正当)在拉丁语中是用同一个语词来表达的,而且"一项权利"和何谓正当(伦理意义上的正当)在英语中也是用同一个语词加以表达的.

lolly

棒棒糖

"'lolly(棒棒糖)'这个单词我们可以把它拆分为lol+ly,用一句通俗易懂的话我们很容易就能记住这个单词:上101(lol)中学的李咏(ly)喜欢吃棒棒糖(lolly). "6月20日,在一间英语教室里,景恒岭正在用一种与以往截然不同的方法,

North

北

与世界范围内人类有关时间空间的认识,例如古埃及文中"夜"以星星来表示,这和我国古代居民用月亮形象表示夜晚相同,即都是用自然客观存在的天体来表示时间概念而在 英语 及法语德语中,"南"(South)的词根来自"太阳"(Sun),其意即"阳面""北"(North)

ship

装运

什么语言说,装运(ship)用卡车,而送货用船只(ship)?有能跑的鼻子和能闻味的脚吗?英语是人而不是计算机所创造的,它反映了人类(human race)的创造性(当然,这里race压根儿不是赛跑).这就是为什么当星星out时能看见星星,

South

南

我国古代先民对于时间与空间的认识,与世界范围内人类有关时间空间的认识,例如古埃及文中"夜"以星星来表示,这和我国古代居民用月亮形象表示夜晚相同,即都是用自然客观存在的天体来表示时间概念而在英语及法语德语中,"南"(South)的词根来自"太阳"(Sun),

Tell it like it is

实话实说 Animal World 动物世界

Tell it like it is 实话实说 Animal World 动物世界 | English Today 今日英语 | 8. how about ......怎么样 用来询问情况或用来提出建议、请求 ,征求意见 = what about

connectives

连接词

英语重形合(bypotaxis),句中各意群、成分之间一般都用适当的连接词(connectives)组成复合句,形式上比较严谨,但缺乏弹性;而汉语则重意合(parataxis),即更多地依靠语序直接组成复合句,由于其句子成分用逻辑意义贯穿起来,结构灵活、简洁,

inflections

屈折变化

如果是在英语中.要用动词做宾语时.一般是先通过屈折变化(inflections)把它变成动名词或不定式等可作名词性成分用的结构.如:

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人