用法

natural law

自然法则

从这个意义上说,我们传统的、自发演化而来的道德规范,完全是自然的而非人为的,因此把这些传统规则称为"自然法则"(natural law)也许没有什么不妥. 在对涉及这些传统术语的明确用法的一般性问题做了阐述之后,我们可以拿大卫.休谟为例简单地指出,

NED

奈德

例如席恩. 中国古代称之为"质子",为避免读者觉得怪异,本书中一律用"养子"代之. 注解2:奈德(Ned)是艾德(Eddard)的小名,译成中文不易看出原文的差异性,但为了表现角色之间的亲疏关系,还是保留原著中的用法.

negotiability of meaning

意义磋商

negotiability商讨性 | negotiability of meaning意义磋商 | non-anaphoric use非照应用法

Nothing

没有

我们之所以再次采用首字母大写的译名,旨在区别海德格尔关于das Nichts和Nichts或nichts的不同用法--前者为否(Nothing),与译为本是(Being)的das Sein对举;无冠词的后者多见于日常用语,其意思为"没有"(nothing).

nous

理智

[27] 这是"理智"(nous)的狭义用法,亚氏又用"理智"这个词指整个理性. 如"......在灵魂中有三者主宰着行为和真理,这就是感觉、理智和欲望. "(>第130页)这里的"理智"希腊文原文是νου,即nous;译为intellect. (洛布译本,

ordinal numeral

序数词

表示顺序先后的数词叫做序数词(ordinal numeral),如:first,second等. 注:用倒读法时,注意past, to的用法:前半小时包括整半点30 (half) 用"已过分钟 past 已过点钟";后半小时用"还差分钟 to 将到几点钟". 副词(adverb)是用以修饰动词、形容词、其它副词以及全句的词,

deterioration numerical method

劣化数值法

回归分析法 regression analysis method | 劣化数值法 deterioration numerical method | 年当量费用法 annual valent weight cost method

obsolete

陈旧的

应当在此补充一句,develop作"显现""出现""发生"解是美国英语,在英国已被视作"陈旧的"(obsolete)用法. 在工程领域和科技文章里,develop常作"研制"或"研制成功"解.

omnipotence

(无所不能)

此一术语的这种隐喻用法,虽说始终广为人们接受,但直至晚近,才有人真正地将此种"免于(或摆脱)障碍的自由"(freedom from obstacles),亦即意指无所不能(omnipotence)的自由,与任何社会秩序都能够予以保障的个人自由相混淆.

optional

可选项

1) 个人用户证书基本项 可选项(Optional) 扩展项(Extend) 版本号 发证机构ID号 扩展序号序号 用户身份证ID 密钥用法签名算法 黑名单库分布点发证机构 政策URL 有效期限(包括签发日期和作废日期) 业务受理点ID 姓名 用户地址公

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,