用旧了的

Ahab

亚哈

不知为何,亚哈(Ahab)失败了;他秉有很强的自制力,满腹希伯莱先知诤诤有词的"旧道德". 狄美斯多(Dimmesdale)的阴影败落了. 显然是他对女人的畏惧阻碍了自身阴影的兴起. 我之所以用"阴影"而不用"邪恶"来谈论文学,是因"邪恶"总是能量十足,

bluffing

虚张声势

行在言先. 最重要的是,通过电视直播和媒体报道,林佩菲和她的朋友们展示的健康形象,最终颠覆了父亲对这一行业先入为主的旧印象. "最后,他交牌(fold)了,不过,我可没有任何虚张声势(bluffing)!"林佩菲打趣地用德州扑克术语这样形容道.

business

商业

第三部分 第3章 怎样寻找好创意(2) 更新旧创意 "商业"(Business)这一概念的出现已有几千年的历史了. 不管是一位农民用他的小麦交换邻居家奶牛产的牛奶,还是某个人租用一间空房,人们用商品和服务同现金进行交换已是一种很古老的思想.

doomsday

末日

聚光灯(LimeLight)是用纽约市一幢旧教堂改建的夜总会,今晚,它更被装扮得哥特味十足,因为这里将要举行"世界末日"(Doomsday)新闻发布会. GTI雇了一家名为TSI的公关公司来把Doom2介绍给主流媒体,他们从两百万的市场推广预算里拿出很大一部分,

love letter

情书

橘子味香水爱情-->(Love Letter) 一个白雪皑皑的日子,渡边博子祭奠了因为登山而遇难的未婚夫藤井树后,因为依然眷念着他,博子用藤井树的旧地址给他写了封信.

relative overproduction

生产相对过剩

资本主义经济危机是生产相对过剩( relative overproduction)的危机,即生产出来的产品相对劳动者有支付能力的需求发生了过剩. 经济危机的物质基础是固定资本更新. 所谓固定资本更新( renovation of fixed capital)是指用新的、先进的固定资本去替换旧的、落后的固定资本.

Sedimentation

沉积

拉尼尔所观察的沉积(sedimentation)现象,以及选择了不当的标准所产生的危机,意义重大. 今天我们看到的这样东西光亮如新,但未来总有一 天东西会变旧,我们会一直用磁盘操作系统和视窗,用到大家都不想再用.

vulcanization

硫化

固特异用古罗马传说中的火神Vulcan将这一程序命名为硫化(vulcanization). 如果没有了固特异橡胶,我们今天的生活简直不可想象. 我们就会没有电、汽车、收音机、电视机和电话,我们就会没有飞机、洗衣机、烤面包机,甚至也不会有一双自己喜爱的旧球鞋.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人