生锈

Silk Wedding

周年 丝 婚

4周年-----丝婚(Silk Wedding)紧紧地缠在一起. 5周年-----木婚(wood Wedding)已经坚韧起来. 6周年-----铁婚(Iron Wedding)夫妇感情如铁般牢固. 7周年-----铜婚(Copper Wedding)喻比铁更坚硬,更不会生锈.

spatula

抹刀

离开图书馆后,到厨房拿到抹刀(Spatula). 拿着抹刀到阴暗地带,对着墙上的壁画(Mural)使用抹刀,可刮下煤灰(Soot). 回到皇宫的地牢,将轱辘用在小鸡(Chucky)拷问架(Rack)上,可拿到一把生锈的剑(Sword). 城门口的守卫说他的朋友铁匠小矮人(Drawf)会炼魔法剑.

stainability

着色性、可染色性

stain凹坑(表面缺陷)、斑点、生锈、锈蚀 | stainability着色性、可染色性 | stained有锈斑的

Stainless steels

不锈钢

不锈钢(stainless steels)具有良好的抗蚀性(生锈),尤其是在大气中、不过敏,近年来流行饰品材质不断推陈出新,而不锈钢抗腐蚀的特性与光亮的外表,深受欧美知名品牌设计师青睐,设计出冷冽独特的造型,广受消费者喜爱是属雅痞嬉哈庞克造型的风格.

Steel Wedding

周年 钢 婚

11周年-----钢婚(Steel Wedding)不会生锈,比钢铁更坚硬. 12周年-----链婚或麻婚(Linen Wedding)像铁链一样紧扣连锁. 13周年-----花边婚(Lace Wedding)坚韧而且漂亮. 14周年-----象牙婚(Ivory Wedding)时间愈久色泽愈光亮美丽.

tarred felt

焦油纸板

target 靶(子);挡板 | tarred felt 焦油纸板 | tarnish 锈蚀,生锈

Tin Wedding

周年 锡 婚

10周年-----锡婚(Tin Wedding)锡器柔韧,不易跌破. 11周年-----钢婚(Steel Wedding)不会生锈,比钢铁更坚硬. 12周年-----链婚或麻婚(Linen Wedding)像铁链一样紧扣连锁. 13周年-----花边婚(Lace Wedding)坚韧而且漂亮.

Wood Toilet Seat

木厕座

poor or missing lacquering 喷漆不良/木喷漆 | Wood Toilet Seat - 木厕座 | rust or excessive grease on metal components and hardware 金属部件生锈或有多余油脂

welding torch

焊枪

焊枪(WELDING TORCH)(工具) 焊枪在打开生锈或上锁的门闩和门时能派得上用场. 人类装备(HUMAN EQUIPMENT): 以下是对在游戏中将遇到的某些装备的说明. 装备的使用与选定的武器或工具无关. 照明弹(FLARE) 随处可用的照明弹在任何情况下都需要磷火来点燃.

touch up

补漆

如果发现车身喷漆有细小的损伤(Chips)或刮痕(Scratch),特别是金属部分暴露,要及时补漆(Touch up),盖住暴露的金属防止生锈. 每种烤漆都有一个特定的代码(一般可以在驾驶侧车门的侧壁标签、乘客座侧抽屉内壁的标签上可以查到),

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地