生涯

Criminal Justice

司法

在最佳男演员方面,29岁的英国年轻演员本惠肖(Ben Whishaw)在BBC的另一个电视系列剧<<刑事司法>>(Criminal Justice)的出色表现而荣获最佳男演员奖. 本届艾美奖最可喜可贺的是,拥有40年电视生涯的著名英国电视时政访谈节目主持人大卫福斯特,

Unlocks Long Sleeves option

解锁长袖队服

2.Play a match in the rain 雨天完赛 | Unlocks Long Sleeves option 解锁长袖队服 | 3.Win 10 free kicks for your team during your career 生涯内罚进10次任意球

Unlocks Long Sleeves option

取得長袖

2.Play a match in the rain 在雨中比賽 | Unlocks Long Sleeves option 取得長袖 | 3.Win 10 free kicks for your team during your career 生涯為球隊贏得10次自由球

distractions

分心

在后来的被命名"分心"(Distractions)的这一集中,克莱尔和生母重逢. 后来梅雷迪思联系了克莱尔的生父内森-佩里(Nathan Petrelli),通知他他们的女儿还活着. 考虑到私生女的丑闻会毁掉自己的政治生涯,内森付给梅雷迪思大笔封口费.

Started a second/new career

开始了第二次/新职业

Started first full-time job/began career开始第一次全职工作/开始职业生涯 | Started a second/new career开始了第二次/新职业 | Started own business/became self-employed开始自己的业务/成为个体户

Fidel Castro Ruz

卡斯特罗

菲德尔卡斯特罗(Fidel Castro Ruz)就是最真实的代表. 这个历经了半个多世纪的主席生涯的老人曾在蒙卡达的审判中为自己辩论,炮珠连连,揭露占领国的目的和丑恶嘴脸,硬是从被告变成了原告,赢了一场舌战,并以一句"历史将宣判我无罪"而名垂青史.

Child Care

儿童保育

现年30岁的阿里克来自加勒比海的圣卢西亚,是位受过正式培训的保姆,持有"儿童保育(Child Care)"的执照,而且本身也是两名孩子的母亲,但她在美国的保姆生涯却涉及两件虐待婴儿案被视为"母亲们的噩梦".

The scarlet letter

真爱一生

英国导演罗兰德乔菲在1986年曾以<<教会>>(TheMission)一片在戛纳挤下塔可夫斯基的遗作<<牺牲>>(Offret)夺得最佳影片金棕榈奖,达到他艺术生涯的一个高峰,之后他又先后拍摄了两部异乡电影:<<欢喜城>>(City of Joy)及<<真爱一生>>(The Scarlet Letter).

The Red Badge of Courage

鐵血雄獅

记者出身的克岚作品不多,这与他二十八岁即因肺结核早逝有关,但在他短暂匆促的写作生涯里,留下了两部日后与霍桑(Nathaniel Hawthorne)丶梅尔维尔(Herman Melville)等美国小说家齐名的经典:<<铁血雄狮>>(The Red Badge of Courage)及<<风尘女玛姬>>(Maggie,

The Raven

魔鸟

尽管考特在英国以及美国电视界的演艺生涯皆算得上是丰富多彩且可圈可点,但她最著名的作品,仍要算1963年的<<魔鸟>>(The Raven). 在该片中与其同台飙戏的除了卡洛夫和普莱斯之外,还有彼得.洛,由罗杰.科曼执导,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant