生活标准

labour

劳动力

它直接有助于产品以合理价格迅速销出(distribution),在稳定国内市场(home market)的同时,使产品能以有竞争力(competitive)的价格出口进入国际市场;它给人以新的消费观,从而大大地提高人们的生活标准;它增加了市场需求(demand),扩大了劳动力(labour)市场,有效地扩大了

Two sessionstop legislative body

最高立法机关

Two sessionsminimum living standard 最低生活标准 | Two sessionstop legislative body 最高立法机关 | Two sessionscross-Strait relations海峡两岸关系

Lifelong

终生的

该标准第一章第一句是:"从一种说法:终生的(lifelong)、维持生存的(life-sustaining)、改善生活的(life-enhancing)各种意义看,地理是面向生活的". 后来该标准又详细阐述了这种理念:"地理在实际情景中变得强大起来,

live up to

遵守

有荣誉感意味着行为有值得遵守(live up to)的标准. 为了实践这些标准,牺牲幸福乃至于生命也在所不惜. 而没有荣誉感,人们就会在生活中自定是非标准--而这一标准的确立往往是从个人利益出发(to one's own sdavantage). 这样,

pension scheme

养老金方案

失业保障:unemployment security | 养老金方案:pension scheme | 保证农民最低生活标准:to guarantee a minimum standard of living for farmers

social welfare system

社会福利制度

top legislative body最高立法机关 | social welfare system 社会福利制度 | minimum living standard最低生活标准

universalization

普遍化

因此,天下模式不包含"普遍化"(universalization)的要求. 这里需要分辨的是,普遍化并不等于标准化. 标准化的确建立了各种普遍统一的标准,但是那些普遍化的标准基本上都是生产、社会管理和政治制度所必需的实用性标准,正因为实用性标准是生活所必需的,

Lions Share

最大(最好)份额

glut供过于求 | lions share最大(最好)份额 | living standard生活标准

Goose or Gull

大雁,还是海鸥

80. Raise Your Standard of Living 提高你的生活标准 | 81. Goose or Gull?大雁,还是海鸥? | 82. The Real Winners 真正的赢者

lion's share

最大(最好)份额

glut供过于求 | lion's share最大(最好)份额 | living standard生活标准

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.