生活于

elementary body

原体

沙眼衣原体在其生活周期中有2个生物相,即原体和始体,原体(elementary body)是感染相,大小约0.3µm,具有细胞壁,可存活于细胞外,始体(initial body)亦称网状体(reticulate body)是繁殖相,体积较大,约0.8µm,无传染性,

the English corner

英语角

1.爸爸在茂名找到新工作,你现在就读于福州茂名第一中学;2.校园绿树成荫,整洁美丽;3. 放学后常去学校游泳池游泳,周五下午去英语角( the English Corner)练习口语;4. 与老师和同学相处融洽;5. 你对校园生活的感受.

Environmental

生态

"好感觉":这个词,我是指类似桑拿、闲暇时间、冥想、香料按摩以及其他能够增进自身良好感觉的生态(environmental)活动. 我不是说为了消费的冲动去消费--我是说投资于那些能够真正改善我们对于生活的展望和感觉的体验活动.

Ephraim

以法莲

此后逐步夺取"以法莲"(Ephraim)山区(撒马利亚)、上加利利和迦南北部的中心城市夏锁,于米伦湖(今胡拉湖)之滨,战胜夏锁王,真正返回了迦南故土,开始建立民族共同体,逐步从游牧部落生活转向农业定居过渡.

Esquimaux

爱斯基摩人

在这个地区,生活着类似于克罗马尼翁人的高个子民族,但人数更多的则是马格德林时期的一支入侵民族,他们身材矮胖,很像今天的爱斯基摩人(Esquimaux). 他们为混血民族,但绝非怪异人种. 这种身材矮小的民族与莫斯特人相比,面部更加清秀,

real estate

不动产

在日常生活中,我们经常会遇到"不动产"、"房地产"、"物业"几个概念相互混用的情况. 从非专业角度,一般情况下三者可以通用、互为替代. 但严格说来,从专业角度这三个词既有联系,又有区别. "不动产"(real estate)侧重于指物质形态...

Eudaemonism

(幸福主义)

(3) 幸福主义 (eudaemonism) 与逃避现实神恩运动与其他更新运动不同之处,就是它不局限于某类的信仰群体;它只是回到圣经中初期教会的经验,指出倚靠圣神的能力去生活是每个基督徒应有的普遍及平常的体验.

euphemism

委婉语

委婉语(euphemism)是一种常见的语言现象,如今已被广泛运用于社会生活的各方面;同时它又是一种文化现象,它的诞生和运用与社会文化密切相连.本文从文化研究的角度入手,列举实例分析英汉委婉语的文化差异,为我们更好地运用委婉语提供必不可少的理论帮助.

existence

生存

译者再碰到这个词时,都倾向于用更朴实些的表达予以替换:"生存"(existence)、"生活"(life)、"状况"(Condition)等等. 有一位捷克翻译家决定把莎士比亚现代化,译作"活或者不活",但那段著名独白恰恰表明了活着与存在的区别:如果死后我们继续做梦,

expanding

拓展

黑龙江少年军旅拓展训练营于2010年暑假来临之际全力推出军旅拓展夏令营活动,夏令营(Summer Camp)及少儿拓展(Expanding)与军事训练为一体,野战CS、思维拓展、素质培养、开拓潜力、军事化管理,丰富多彩的军事游戏让中小学生、孩子们真正的体验到正规的军旅生活.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤