生活

pedestrian is the life's inwardness

平淡才是生活的真谛

所有的荣耀都会过去 All the brilliance and splendor... | 平淡才是生活的真谛 pedestrian is the life's inwardness | 纵然我只愿如焰火的短暂却美丽 though all I want is just a short but gorgeous life as fire...

Life gave him it all: an island of the universe

生活將它自己全給了他: 一個宇宙的海島

Princess in the tower, children in the fields 公主在... | Life gave him it all: an island of the universe 生活將它自己全給了他: 一個宇宙的海島 | Now his love's a memory, a ghost in the fog 現在他的愛已...

After the explosion it was some time before the town resumed its everyday routines

爆炸后经过相当一段时间,这个城镇才恢复 了正常的生活秩序

5347. The police told e... | 5348. After the explosion it was some time before the town resumed its everyday routines. 爆炸后经过相当一段时间,这个城镇才恢复 了正常的生活秩序. | 5349. In a small villag...

lead a Jekyll and Hyde existence

过双重人格的生活

in existence 实际存在的, 现存的, 现有的 | lead a Jekyll and Hyde existence 过双重人格的生活 | put...out of existence 灭绝; 使绝迹; 杀死

keep up with the Joneses

(在社会地位和物质生活方面)与左邻右舍并驾齐驱;与较富裕的左邻右舍比排场;赶时髦

29.Johnny Raw 生手;新兵 | 30.keep up with the Joneses(在社会地位和物质生活方面)与左邻右舍并驾齐驱;与较富裕的左邻右舍比排场;赶时髦 | 31.a daughter of Eve 女人

Life sees grey and joyless

生活似乎是暗淡寡欢的

11.She is as green as grass. 她很幼稚. | 12.Life sees grey and joyless . 生活似乎是暗淡寡欢的. | 13.You must be green to believe that . 你真幼稚,竟然相信那个!

life here seems grey and joyless

这里的生活似乎又沉闷又乏味

In late summer, 在夏末, | life here seems grey and joyless. 这里的生活似乎又沉闷又乏味. | I knelt in prayer : 我跪下祈祷:

Just about chocolates

您告诉我生活不仅仅只有巧克力

came and told me that life is not MISTER先生 | Just about chocolates 您告诉我生活不仅仅只有巧克力 | Mister man. are you insane? 哦 你一定疯了

keenness

着眼于细节处的微妙,培养敏感生活触觉

Journey 旅行当之无愧的最佳方法,相信梦想和陌生人 | Keenness 着眼于细节处的微妙,培养敏感生活触觉 | Listen 倾听每段对话都有启发

to keep body and soul together

仅能维持生活 (直译:保持肉体和精神在一起)

4.to eat one's words 承认错误 (直译:食言) | 5.to keep body and soul together 仅能维持生活 (直译:保持肉体和精神在一起) | 6.a good egg 一个好人 (直译:一只好蛋)

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.