生来

And the hermit shrives the mariner of his sins

隐士听水手忏悔赎罪

And the ship it sinks like lead into the sea帆船像铅一般沉入海底 | And the hermit shrives the mariner of his sins隐士听水手忏悔赎罪 | The Mariner's bound to tell of his story水手生来就是为了讲述他的故...

even the dog swaggers when its master wins favor

一人得道, 鸡犬升天

Eagles do not breed doves. 龙生龙,凤生凤,老鼠生来会打洞 | even the dog swaggers when its master wins favor 一人得道, 鸡犬升天 | Every bird likes its own nest best. 金窝银窝,不如自己的草窝

criminal anthropology

犯罪人类学

犯罪人类学(criminal anthropology)研究人种与犯罪的关系. 意大利学者切萨雷.龙勃罗梭的<<犯罪人论>>是犯罪人类学研究的经典之作. 犯罪人类学的核心主张是人类社会中有一类生来就要犯罪的"天生犯罪人"(born criminal).

All cobblers go barefoot

补鞋匠都没有鞋子穿

After death,the doctor.人死再请医生来. | All cobblers go barefoot.补鞋匠都没有鞋子穿. | All covet,all lose.事事都想到,凡事得不到.

To wear earphones

装著耳机

You should be made 你生来就该 | To wear earphones 装著耳机 | Because something is happening here 因为某件事情正在这里发生

Return to your designated quadrants

回到你们指定的岗位

18.There's no way this is happening.一点门都没有 | 19.Return to your designated quadrants.回到你们指定的岗位 | 20.You can't fight it, Otis. You're a born party animal.你不能拒绝,Otis,你生来就是派对动...

Greatest Networker in the World - John Milton Fogg

世界上最伟大的传销商--约翰.福格

23. 如何广结善缘并影响他人--戴尔.卡内基;How to Win Friends and In... | 24.世界上最伟大的传销商--约翰.福格;Greatest Networker in the World - John Milton Fogg | 25. 你生来富有--鲍勃.普拉克特;You Were Bor...

Greatest Networker in the World - John Milton Fogg

世界上最伟大的经销商--约翰.福格

23. 如何广结善缘并影响他人--戴尔.卡内基;How to Win Friends and I... | 24. 世界上最伟大的经销商--约翰.福格;Greatest Networker in the World - John Milton Fogg | 25. 你生来富有--鲍勃.普拉克特;You Were Bor...

blood and thunder

暴力打斗

Blood is thicker than water. 血浓于水. | blood and thunder 暴力打斗 | in the/somebody's blood 生来就有的

Jean Froissart

傅华萨

14世纪的法国的编年史作者让.傅华萨(Jean Froissart)说道:"骑士生来就是要准备战斗的,那些毫无畏惧的投入战斗的骑士将从中获得无上的荣耀. "knight, ch执行ier, cavalier三词都可以译为骑士,但是在词源和具体含义上还是有一些细微的差别.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI