生日礼物

Ancient Mount Tai

老泰山

106.A Long Dream长长的梦 | 107.Ancient Mount Tai老泰山 | 108.Birthday Gift生日礼物

Rascal

无奈(赖)

07.私奔(张恒合唱) Elopement | 08.无奈(赖) Rascal | 09.生日礼物 Birthday gift

Say Hello to Him

打招呼

43.Dirty Socks脏袜子 | 44.Say Hello to Him打招呼 | 45.A Birthday Gift生日礼物

standardized test

标准测试

117 Charity begins at home 生日礼物 | 107 Standardized Test 标准测试 | 118 Seavers vs. Cleavers 家长的名誉

and,um

还有 恩

listen,we'll just take it slow and see how it goes.|我们就慢慢来 看看进展如何 | and,um,|还有 恩... | i've got a birthday present for you.|我给你准备了生日礼物

worry about me

为我担心

82 作为生日礼物 as the birthday gift | 83 为我担心 worry about me | 84 离这儿远 far from here

The ship is about to sail

船要扬帆起航了

They are about to go out when it begins to snow. 他们正出去的时候开始下... | The ship is about to sail. 船要扬帆起航了. | I will give you a new pen for your birthday. 我将送你一支新钢笔作为生日礼物. ...

Unfortunately, Trey was doing most of the gabbing

不幸的是 多数时候是崔在滔滔不绝

- Hey, thanks. - So, where was l?|-谢谢 -我刚才... | Unfortunately, Trey was doing most of the gabbing.|不幸的是 多数时候是崔在滔滔不绝 | - The part about the birthday present. - That's right.|-生日礼物...

You're the most attractive couple in the restaurant

你们是这里最引人注目的一对

I couldn't help it.|我忍不住 | You're the most attractive couple in the restaurant.|你们是这里最引人注目的一对 | I know what I'd like for my birthday.|我知道我想要什么生日礼物了

White Dolphins

白海豚

41 A Birthday Present一份生日礼物 | 42 White Dolphins白海豚 | 43 An Old Man and His Monkey老人与猴子

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人