生意

Play Down

降低

play down one's tune 降低调子 | play down 降低 | play ducks and drakes 玩打水漂生意

play fast and loose

玩弄

play ducks and drakes 玩打水漂生意 | play fast and loose 玩弄 | play first fiddle 担任第一小提琴手

Plutarch

普路塔克

雅典的手工业发达起来了,特别是从梭伦(Solon,约公元前639-559)执政时期起,根据普路塔克(Plutarch)的记载,梭伦颁布:除非父亲教给儿子学会一项生意,儿子就不需要奉养父亲.

wharfage,porterage,dock dues and port charge

码头费、搬运费、船坞使用费和入港税

substantial business 大宗生意 | wharfage,porterage,dock dues and port charge 码头费、搬运费、船坞使用费和入港税 | marine insurance 海上保险

Quarter Pounder

汉堡

芝加哥Technomic餐饮谘询公司分析师特里斯坦诺认为,新高价汉堡可能抢走麦当劳原本核心产品麦香堡(Big Mac)与四分之一磅大汉堡(Quarter Pounder)的生意,他说:"安格斯牛肉汉堡的买家将是原本要买麦香堡或Quarter Pounder的客人;

Presidio, The

普西迪基地

家庭生意 Family Business (1989) | 普西迪基地 Presidio, The (1988) | 铁面无私 The Untouchables (1987)

profit and loss statement

损益表

写经济学课本因为要顾及市场,说做生意不会有盈利(profit)不容易卖出去. 会计师核数有损益表(profit and loss statement),但会计说的profit与经济学说的是两回事. 一个本科生选修会计,又选修经济,课本要怎样说才对?

prospecting

寻找潜在客户

可能成为客户的机构或个人 准客户 已经取得过联系,但尚未发生交易的机构或个人 客户 已经决定与你的公司开始交易的机构或个人 生意伙伴 通过与你的公司的交易获得未来的发展的客户 访前准备(precall preparation) 寻找潜在客户(prospecting) 接近(appro

Pullman

铂尔曼酒店

由于单位工作的需要,在北京亦庄经济技术开发区的铂尔曼酒店(pullman)里包了一些长期客房给我们这些工作人员,当时是夏季订的,本身是淡季,酒店生意很一般,又是长期,价格上可能给的优惠较多,具体多少不知道,管后勤的同志负责谈的,

two-way quote

双方开盘

双方客生意盘 two-sided order | 双方开盘 two-way quote | 到期 / 到期日 maturity; expiry date

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant