生意

occasional

临时的

公司顾客占据了DELL 90%的生意,并且公司用顶级的销售团队来管理公司价值,DELL现在也安装了顾客的软件,并为其商业顾客跟踪他们存货情况,他的努力已经成为其从竞争对手处吸引来了许多巨型的客户,包括Ernst&Young,其在1992年开始从DELL处购买临时的(occasional)电脑.

hold ... of no account

看轻, 藐视

hold ... of much account 看重,重视 | hold ... of no account 看轻, 藐视 | in account with 与...有生意来往

you will offend against custom

你将违反习惯

he is a born business-man 他是一个天生的做生意的 料 | you will offend against custom.你将违反习惯 | that's a slip of the tongue.那是口误

you are a one-woman boy

你是一个专一的男人

43. whatever will be will be! 顺其自然/一切命中注定. | 44. you are a one-woman boy. 你是一个专一的男人. | 45. business booming! 生意兴隆!

would not rule out agreeing to an out-of-court settlement

不排除会接纳庭外和解

不会回去打理家族生意 would not return to... | 不排除会接纳庭外和解 would not rule out agreeing to an out-of-court settlement | 不排除在农历新年后会有更多酒楼结业 would not rule out further restaurant c...

Overhead cost

间接成本

而间接成本(Overhead cost)仍然是个问题,西方公司有更高的管理成本:他们有更多的雇员和生意. 而中国公司非常审时度势:WTD关闭了在美国和欧洲的分公司. 他们的总体开支和生产成本都很低. 他们的市场很可观,并依然能够赢利,

m. pick sb up

使恢复健康

eg.Trade is picking up again.生意有了起色. | m. pick sb up.使恢复健康 | eg.This tonic should pick you up.这种补药会增强你的体质.

When you pick them up

夹住它们的前翼

We're here to deal.|我们来做生意 | When you pick them up,|夹住它们的前翼 | you should pick 'em up vein, 'cause it's the strongest part.|那里最牢固

picnic

野餐

50年代是威廉.霍尔登演艺事业的鼎盛时期,出演了>(Picnic)等影片. 此后他渐渐淡出影坛,把大部分时间花在打理他和别人合开的Mount Kenya Safari俱乐部生意上,经常往返于非洲和瑞士之间. (编译:腾讯娱乐)

plainclothes

便衣

4、plainclothes 便衣 | 5、a shot in the arm强心剂 | The big sale is a shot in the arm for the failing company.这笔大生意给摇摇欲坠的公司打了一针强心剂.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,