生态

regenerative

再生

(3)循环与再生(Regenerative)原则(Lyle,1994):强调利用生态系统的循环和再生功能,构建城市园林绿地系统,如养分和水的循环利用,而避免对不可再生资源的利用.

market regulation

市场调节

指导性计划 guidance plan | 市场调节 market regulation | 实现产业结构、生态环境和人口素质"三个优化" optimize industrial structure, ecological environment and the quality of population

reintroduction

回归引种

这种情况下要自然恢复到原来的生态环境是很困难的,这就需要通过园林植物的回归引种(reintroduction)将一种园林植物释放到它曾经生存过但现已灭绝或认为已经灭绝的地方加以管理,以使其最终确立或强化成为可长期存活的、自然维持下去的种群,

environmental renovation

环境改造

生态恢复:ecological renovation | 环境改造:environmental renovation | 产业创新:Industry Renovation

report stage

审议阶段

审查报告(尤指关于可能影响生态环境的项目、提议等)/impact statement | 审议阶段/report stage | 肾形马铃薯/kidney potato

Revegetation

植被恢复

再造林 Reafforestation | 植被恢复 Revegetation | 亚热带生态系统 Sub-tropical ecosystems

Revival

再生

在地震之后世界各地纷纷出现了和奥分相关的神秘"圆盘(Plates)",这些圆盘经过"物质再生(revival)"之后进化为了生态人形兵器"Anti-body". "Anti-body"共分为两种:奥分的支持集团"回收者(Reclaimers)"所拥有的GrandCher和其对立势力所持有的被认为是残缺品的BrainPowerd.

rhizosphere

根际环境

根际环境(rhizosphere)是指与植物根系发生紧密相互作用的土壤微域环境,是植物在其生长、吸收、分泌过程中形成的物理、化学、生物学性质不同于土体的、复杂的、动态的微型生态系统.

surface roughness

地表粗糙度

1998-2000年,主持国家自然科学基金的青年基金,进行了基于季相与经度特征的中国土地覆盖变化研究,提出了我国南北间地表覆盖变化的绿波推移(green moving)规律和东西间森林到草原到荒漠景观生态演替定量化指标,用地表粗糙度(Surface roughness)来进行完全定量化实

fallsintosa rut

陷入陈规,落入俗套

ecological systems生态系统 | fallsintosa rut陷入陈规,落入俗套 | fly by (一架或几架飞机)在低空飞过指定地点,飞越;宇宙飞船飞近天体

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利