生命线

Louisbourg

路易斯堡"

这时,皇家岛上(布雷顿角岛)著名的路易斯堡(Louisbourg)成了加拿大这块地方上毛皮交易生命线的重中之重. 1719年,皇家港沦陷后法国人开始进行一系列部署调整,把路易斯堡建设成了一个坚固的要塞城堡,一旦战争出现,

makeshift house

简易房

27. life line 生命线 | 28. makeshift house 简易房 | 29. medical team 医疗队

ODA

海外开发援助

有关资料显示,在过去10年中,非洲国家每年的侨汇收入都在120亿美元到140亿美元之间,仅次于海外开发援助(ODA)水平. 经济学家认为,侨汇对于非洲国家至关重要,不仅帮助非洲国家减少了贫困,甚至是一些非洲国家赖以生存的"生命线"之一.

the Peloponnesian War

伯罗奔尼撒战争

5 伯罗奔尼撒战争 (The Peloponnesian War)公元前427至404年伯里克利(Pericles)在午后阳光的照射下眯着眼睛注视斯巴达王坚毅的下巴. 雅典的生命线依赖于从西方运送过来的食物,但是现在与斯巴达关于陆路运输的谈判破裂了,一场战争已经无法避免.

Thames River

泰晤士河

泰晤士河(Thames River)在赛尔特语意为"宽河",是英国最长的河流,为进出大西洋的捷径. 泰晤士河从西向东横穿伦敦,把城市分为南北两岸. 河水清澈平缓,轮船与游艇在河上航行,就好像在蓝色的绸缎上滑行. 蜿蜒平缓的泰晤士河,是伦敦的生命线,

lethargically

昏睡的

irrevocably|不能取消地; 不能撤回地 | lethargically|昏睡的 | lifeline|生命线

novo

新

联想(Lenovo)作为中国IT业的领袖企业和品牌,经过短短的二十几年,从一个中小企业发展成为今天跨国产业集团,而"创新"(novo)也正是联想的生命线,当前许多发展中的中小企业亦将联想视为榜样.

TASS Trans-Australian Seismic Survey

横贯大洋洲地震调查所

TAA Temporary Assistance Committee 临时援助委员会(澳) | TASS Trans-Australian Seismic Survey 横贯大洋洲地震调查所 | TCLEE Technical Council on Lifeline Earthquake Engineering 生命线地震工程技术委员会

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的