生动的

cleft

裂隙

白璧德使用了多种不同的词汇表示"二元"状态:或用"二元性"(duality),或用更具哲学意味的"二元论"(dualism),或直接以"对立"(opposmon)名之,有时还会使用"二元的"(dual)或"二元性的"(dualistic)这类形容词,有时索性使用更为生动的"裂隙"(cleft)一词,最

embarrassment

困窘

作者用幽默的对话、生动的(vivid)笔触让读者感受哈利的愤怒(anger)、快乐(happiness)、困窘(embarrassment)、疑惑(confusion)和烦恼(annoyance). 这也是为什么全世界有成千上万的读者深深为哈利-波特着迷的原因.

falconet

法尔科内

受到国王情妇蓬巴杜夫人宠爱的法尔科内(Falconet),代表作>、>. 乌东(Houdon)则是法国最伟大的肖像艺术家,他的作品生动的表现了人物的性格特点,著名作品是>. 当时英国国民整体倾向于尊崇理性,反对巴洛克风格.

Ge

通用电气

如"通用电气"(GE)表现为对未来和梦想的追求(imaginationatwork);"耐克"(NIKE)代表突破自我,超越自我;"海王"是对健康和未来的追求等等. 品牌图腾可以很形象、生动的向消费者传达出品牌的文化内涵,这种方式是易于消费者接受的,

Heartburn

妒忌

诺拉.艾弗伦(NoraEphron)在1983年写的小说>(Heartburn)越过了事实与虚构之间的界限,这部小说是对她与>的专栏作家卡尔.伯恩斯坦(CarlBernstein)的婚姻的影射,对这段从1976年开始的婚姻做了生动的描写,

wisdom of hindsight

先迷后悟的智慧

先 迷后悟的智慧(wisdom of hindsight)使我们终于明白当初的做法是恰当的,于是价值(epist emic values)同坦诚、可靠、准确等一样,也能带来利益,信守它们对所罗门.阿什(Solomom Asch) 的实验生动地叙述了人们的从众倾向.

instillation

滴注;注入;滴注物;浸润物

instantaneous 瞬时的;即时的;同时的;同时发生的 | instillation 滴注;注入;滴注物;浸润物 | instinct 直觉;本能;天性;充满了的;生动的

loanword

外来语

外来语(loanword)为英语增添了多么丰富的词汇,它们具备的奇特文化背景和历史渊源为我们了解英语的发展起到了生动的注解. 1973年,人们利用计算机编写程序将Thomas Finkenstaedt 和 Dieter Wolff 编写的简明牛津辞典(Shorter Oxford Dictionary)第三版作了统计,

modification

修饰

"修饰"(Modification)是扩展基本句型使之成为生动的、能表达丰富思想的重要语法手段. 我们知道,基本句型多半是一些不带修饰语的骨架,而实际使用中的句子则像活人一样总都是有血有肉的,带有各式各样的修饰语,比如说,Rain fell这样一个句式,

moral

道德上的

在我看来,人们从别人那里能够得到的几乎所有教育都是道德上的(moral),而非智力上的(intellectual). 智力教育的主要部分并非获取事实,而是学会如何让事实变得生动. 举例来说,在无用知识(fruitless knowledge)的意义上,我痛恨文化.

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.