甚至不

fortuitous

偶然的

如果那个人的眼球,甚至头颅与身体都因为"看"而有所移动,那样的移动只是偶然的(fortuitous)而不是必然的. 为了要"看到"而移动是"看"之前的动作而不是"看"的本身. 笔者(Chen 1986:137,

Stage Fright

怯场

我真的感觉很紧张,仅仅放台摄像机在我面前就已经够让我怯场(stage fright)的了. . . 我甚至都记不起自己说了什么. 怜奈:一个动脉瘤(aneurysm)手术. . . 实际上是相当大的一个. 那肯定不会象你在电视上做的那个那么容易. . . 安琪:什么.

FURNISHED

带家具

租房还有带家具(furnished)和不带家具(unfurnished)之别,当然带家具的房子租金要贵一些. 一般来说,租金中包括了水、电、煤气费及冬天暖气费用、煮食炉和冰箱费用,甚至可能还包括停车位、洗衣机等费用. 但也有的房租中不包括水电费.

genome

整组基因

脑内还有一区区界限不明的神经组织,科学家尚且对它们所知不多,更别说是个别的细胞,甚至细胞里个别的DNA分子. 根据估计,我们仅了解人类"整组基因"(genome)中10%的DNA,对另外90%的作用则不尽了解,以致科学家往往又回头去研究虫子.

hundred

百

美国的朋友给我签了一张支票,用油笔签的,而且"百"(hundred)拼写错了,涂了一下. 朋友看出了我的疑惑,解释这里支票使用十分随意,甚至签名都有不太一样的. 我不知道是否的确如此,但是,我的确把那张涂写过的支票兑现了.

cardiac hypertrophy

心脏肥厚

中文摘要 心脏肥厚 (cardiac hypertrophy) 是心血管疾病的重要表徵. 在临床上心脏肥厚会导致心脏功能衰竭、心律不整、甚至猝死. 许多研究证实心脏肥厚与氧自由基的生成有关. 三亚麻油酸 (trilinolein) 是一种存在於植物的"不饱和脂肪酸".

incremental

递增

坎宁安曾列举了若干wiki的设计原则,其中较为重要的如:开放(Open),当网页内容不完整或未加以适当组织时,所有人都可以以他们认为适当的 方式加以编辑;递增(Incremental),网页可以引用其他网页,甚至包括那些不存在的文件.

interoperability

互操作性

也就不能动态地改变存储分配甚至存储阵列. 这人脑袋有病嘛. 难道"因为Microsoft最近拿"互操作性"(interoperability)这个词来解释为什么Linux厂商和用户应该向Microsoft支付其专利技术的授权使用费"不是要钱?

I know

我知

以上所描述的活动可以让员工跨入我知(I know)的门栏,员工知道培训/学习的6W 1H 之后便会自行做出决策与相应的行为或是选择积极的I can(自我做到)的态度避免自已落后于人,甚至见贤思齐欲超越他人,或是选择I can\'t(我不 能、我不想)的态度,

library

程序库

MemTurbo的工作原理分三部分:首先是重组(Defragment)物理内存,以提高其存取效率;其次是从操作系统和应用程序中腾出不必要但被占用的内存;以及将不常用甚至没用的DLL文件程序库(Library)从内存中移走.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.