甚至

pull something out of thin air

意思是要解决问题脱离困境就得勉为其难地想方设法甚至得神通广大了

Penny wise, pound foolish.贪小便宜吃大亏. | pull something out of thin air意思是要解决问题脱离困境就得勉为其难地想方设法甚至得神通广大了. | come up for air意思是"喘口气、调节一下精神".

They outwork even the best students

他们甚至比最好的学生更努力

They are aggressive learners.他们积极地学习. | They outwork even the best students.他们甚至比最好的学生更努力. | Besides they are skilled instructors此外,他们是熟练的教导者.

Even the old patchwork quilt is the same

甚至这条旧的百衲被被罩也是一

And when I got married. 也跟我结婚时一样. | Even the old patchwork quilt is the same! 甚至这条旧的百衲被被罩也是一 | My great-grandmother made that quilt 我曾祖母缝 了这个个被罩

Even the old patchwork quilt is the same

甚至这条旧的百衲被罩也是一样

牐燗nd when I got married. 也跟我结婚时一样. | 牐燛ven the old patchwork quilt is the same! 甚至这条旧的百衲被罩也是一样! | 牐燤y great-grandmother made that quilt 我曾祖母缝了这个被罩

They grudged me even my pittance

他们甚至连微薄的报酬都不舍得给我

微物请赐哂纳为幸. I beg you will do me the honour of acc... | 他们甚至连微薄的报酬都不舍得给我. They grudged me even my pittance. | 中国古话说,女子无才便是德. An old Chinese proverb says that too mu...

I wouldn't even call you portly

甚至都不能说是胖

you see? Not you are exactly obese.|你知道吗?你并不肥 | I wouldn't even call you portly.|甚至都不能说是胖 | Ah, thank you.|太感谢了

it has been everywhere. Do you know Eric found it in "Pravda

所有媒体都刊登了 你知道Eric甚至在"真理报"(俄罗斯)上都看到了吗

Ever since "Gossip Girl" broke my arre... | it has been everywhere. Do you know Eric found it in "Pravda"?|所有媒体都刊登了 你知道Eric甚至在"真理报"(俄罗斯)上都看到了吗? | You're famous because you got...

prefer to do

(甚至)喜欢

change to 换成 | prefer to do (甚至)喜欢. . . . . . | put the responsibility on to 将责任推卸到

Prettier,even

甚至 更可爱

One thing's for sure, you're just as pretty as advertised. 不过有件事可以确定 你和传言中一样帅... | Prettier,even. 甚至 更可爱 | Sorry?Assume that's why you're over here. -什么? -我想那就是你到这儿的原...

Prettier,even

甚至更漂亮

- One thing's for sure, you're just as pretty as advertised.有一点是肯定的,你就如传闻所言那么漂亮 | - Prettier, even.甚至更漂亮 | - Rugheads got you scared, do they?Rugheads那帮人让你很害怕吧?

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant