瓷器的

bug somebody

使人厌恶

a social butterfly 社交蝴蝶(擅长交际,阿谀 | bug somebody 使人厌恶 | bull in a china shop 瓷器店里的蛮牛(蠢笨的人,喜欢向人寻衅)

tea caddy

茶叶罐

下午茶所用茶叶、茶具和茶点都以精美为标准,茶叶选用优质的红茶,尤以中国茶为贵,茶具通常选用中国瓷器或铝制器皿,配备齐全的一套泡茶用具(tea set)包括茶壶(tea pot),茶杯(tea cup),茶盘(tea tray),茶桌(tea poy),茶匙(tea spoon),茶叶罐(tea caddy),茶壶暖罩(tea cosy,

Charterhouse

卡尔特修道院

所有瓷器和洁具都选用黑色的Lefroy Brooks产品,属于上世纪20年代卡尔特修道院(Charterhouse)系列,其灵感均来自19世纪巴黎一家理发店. "迈克尔斯旺(Michael Swan)所在的Villeroy & Boch公司也刚刚推出了"纪念品"(Memento)黑色浴室系列.

Common Market Square

普通市场广场

而这块存放地即使还有空间也不能放入其他物资.可以设置该磨坊是否允许存放某种物资和允许该物资的最大存放量,由于上面的原因,最大存放量要设为4的倍数.市场广场(Market Square) 市场广场有2种:一种为普通市场广场(Common Market Square),可以放置4个商店(一般为粮食、大麻、瓷器和茶叶),

cowshed

牛棚

文革的时候,很多作家都下乡改造,把青春浪费在了牛棚(cowshed)里. 巴金就曾写过一句话叫:"我痛苦地想,难道关了几年牛棚,就真的变成牛了". 可见牛棚关牛就好了啦,关人就不对了. 公牛(bull)走起来笨笨的,想象一下当它走入一个小小的瓷器店(china shop),

stoneware

陶

苗栗公馆陶(STONEWARE)陶艺达人林烈孝数十年研发结晶,介於陶器/瓷器之间的陶瓷器皿,瓷化后依然有呼吸,不仅保存物品稳定性高,更能增加茶汤的醇、甘、香,为时尚陶瓷工艺的精品.

strong

强壮

要是在美国人看见这张名片,肯定不知道这个"强壮"(Strong)又"漂亮"(Handsome),而且与"瓷器"(china)和"美洲"(America)有关的公司来的"椅子"(Chair)"人"(man)是做什么生意的.

teacup

茶杯

下午茶优雅华美的风格体现在以下几方面:下午茶所用茶叶、茶具和茶点都以精美为标准,茶叶选用最高的红茶,尤以中国茶为贵,茶具通常选用中国瓷器或铝制器皿,配备齐全的一套泡茶用具(teaset)包括茶壶(teapot),茶杯(teacup),茶盘(teatray),

Teapot

茶壶

下午茶优雅华美的风格体现在以下几方面:下午茶所用茶叶、茶具和茶点都以精美为标准,茶叶选用最高的红茶,尤以中国茶为贵,茶具通常选用中国瓷器或铝制器皿,配备齐全的一套泡茶用具(tea set)包括茶壶(teapot),茶杯(tea cup),

vitrification

玻化

但它还没有玻化(Vitrification),仍有2%以下的吸水率,坯体不透明,有白色的,而多数允许在烧后呈现颜色,所以对原料纯度的要求不及瓷器那样高,原料取给容易.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以