瓦利

SAVOV,AlexanderS

亚历山大.萨沃夫

SAVONOLIVA,Elio埃利奥.萨丰.奥利瓦 | SAVOV,AlexanderS.亚历山大.萨沃夫 | SAVOVIC,Margit萨沃维奇.马尔吉特夫人夫人

barklyite

刚玉宝石

Barkly Breakwater diamond 巴克利.伯利克瓦特钻石 | barklyite 刚玉宝石 | Baroda gem 巴罗达宝石

Gien

吉昂

那天过午,姜云松乘火车来到法国中部,卢瓦尔河中游离奥尔良不远的一个叫吉昂(Gien)的小镇. 他下车时,妮戈兰的哥嫂夏利"海茨夫妇在站台上等着他. 相互贴脸问候之后,夏利告诉姜云松,妮戈兰在她丈夫的老家举行婚礼,离这里还有三十公里左右.

PATEK PHILIPPE

柏达翡丽

萧邦(Chopard)、柏达翡丽(Patek Philippe)、查尔斯?蒂芙尼(Tiffany)、路易斯?弗朗索瓦?卡地(Cartier)、伊丽莎白.雅顿(Elizabeth Arden)、雅施兰黛(Estee Lauder)、卡尔?费利特里奇?奔驰(Benz)、亨利?福特(Ford)这些伟大的名字渐渐的被品牌的光环掩盖,

Saad al-Hariri

黎巴嫩--萨阿德.哈里里

拉脱维亚--瓦尔季斯.东布罗夫斯基斯 Valdis Dombrovskis | 黎巴嫩--萨阿德.哈里里 Saad al-Hariri | 莱索托--帕卡利萨.莫西西利 Bethuel Pakalitha Mosisili

Saad Hariri

黎巴嫩--萨阿德.哈里里

拉脱维亚--瓦尔季斯.东布罗夫斯基斯 Valdis Dombrovskis | 黎巴嫩--萨阿德.哈里里 Saad Hariri | 莱索托--帕卡利萨.莫西西利 Bethuel Pakalitha Mosisili

Jonathan Sesma

卡迪斯 巴拉多利德

M. Barbosa 比利亚雷亚尔 维尔瓦 | Jonathan Sesma 卡迪斯 巴拉多利德 | Vidangossy 比利亚雷亚尔 阿尔梅里亚

mg : Madagascar

马达加斯加

Melilla || 梅利利亚 | MG Madagascar || 马达加斯加 | Analalava || 阿纳拉拉瓦

Poems

诗选

译后记安利塔.波利坦(AmritaPritam)一九一九年八月三十一日生于印度的古吉郎瓦拉城--这地方现在划归巴基斯坦. 她是一位很有名的学者的独女,从十几岁起就开始写诗,接着又给一个月刊当了两年的编辑. 出版的<<诗选 >>(Poems)译出的.

favela

(巴西的)贫民区

曾在罗马的卡比托利欧广场、俄罗斯圣彼得堡、罗马的西斯汀剧院、卡比托利欧广场、世界最重要的音乐厅之一马德里的国家音乐厅、贝尔格莱德萨瓦中心大礼堂以及世界上最大的贫民区-巴西的贫民区(Favela)成功举办了数百场音乐会.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.