瓜

clematis

鐵線蓮屬植物

瓜叶菊Cineraria | 铁线莲属植物Clematis | 圆叶蔓绿蓉Cordatum

coast redwood

北美红杉

瓜拉叶底珠木 guaraiura | 北美红杉 Californian redwood;coast redwood;sequoia;redwood;mammoth | 巨杉 big tree;giant sequoia;mammoth tree;Wellingtonia

Californian redwood;coast redwood;sequoia;redwood;mammoth

北美红杉

瓜拉叶底珠木 guaraiura | 北美红杉 Californian redwood;coast redwood;sequoia;redwood;mammoth | 巨杉 big tree;giant sequoia;mammoth tree;Wellingtonia

Vitamin C Colligate Juice

维他命C综合果汁

小双瓜汁 Double Melon Juice | 维他命C综合果汁 Vitamin C Colligate Juice | 8. 防治骨质疏松 prevent and cure osteoporosis

Mixed compote

混合蜜餞醬

Rhubar Jam 大黃根草莓醬 | Mixed compote 混合蜜餞醬 | Green onions and courgettes in vinegar and uncooked tomatoes 醋腌綠洋蔥小青瓜番茄

fruit of medicinal cornel

山茱萸

fruit of Japanese snakegourd 王瓜 | fruit of medicinal cornel 山茱萸 | fruit of Mongolia vine 五味子

Corsican

科西嘉语

文 菲律宾文 芬兰语 弗利然文 盖尔文(爱尔兰) 高棉语 瓜拉尼语 哈萨克语 (Kazakh) 海盗 骇客 豪萨语 荷兰语 黑山语 基隆迪语 吉尔吉斯语 加泰罗尼亚文(西班牙) 捷克语 凯楚阿语 (Quechua) 科西嘉语 (Corsican) 克林贡语(星舰迷

County fair

展览会

注释① 郡农业展览会(County Fair):我在这里笼统的翻译为展览会. 根据我的朋友螳螂,亦歌,洪立等的说法,这一词直译就是"郡市集"或者"郡露天集会",指县、郡即农村的展览会,在会上大家来比谁种的瓜大、谁家的猪肥. 或者是指一种大圩(集),

Cremona

克雷莫纳

意大利北部阿尔卑斯地区的克雷莫納(Cremona)人中,小提琴制作家可谓层出不穷,如阿瑪蒂、瓜內利和斯特拉第瓦利等,他们精心制作的小提琴,至今还活耀在舞台上,展现出无穷的艺术魅力.

garden cress

花園水芹

Cucumber 黃瓜 | Garden cress 花園水芹 | Garlic 大蒜

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人