瑞典的

Ume? University

于默奥大学

瑞典于默奥大学(Ume University)医学院的捷安缇乔泰对两千名志愿者做过一项调查,调查的目的是探究人们对冒险的喜好和出生日期之间有没有关系. 喜欢冒险的人不愿意干重复的事情,愿意结交新朋友,寻求刺激,而保守的人正好相反,他们乐意重复同一件事,

emic approach

主位研究

* 瑞典心理学家马格纳森(D.Magnusson, 1993)的个体发展与适应(IDA)研究:* 主位研究(emic approach)是指站在主位的立场上思考和分析问题,使用属于某一特定文化的观念和行为解释,即运用地方性标准和具有特殊文化意义的框架来分析本土文化的心理问题,

Markets

市场

瑞典皇家科学院在宣布他们的主要贡献时指出,丹尼尔...在现实经济生活中,"议价"(bargaining)即通称的"讨价还价",是无所不在并广为人们熟知的--它的普遍性和基本性,包括人们对它的熟悉性,几乎与"市场"(markets)一词相仿.

Human Trafficking

人口贩卖

这是美国电影<<人口贩卖>>(Human Trafficking)预告片中的第一句话. 简短而残酷. 就像当一个不为人知的世界被赤裸地呈现在众人眼前的时候,那种令人毛骨悚然的清晰与真实. 两条新闻引起了笔者的关注:其一、瑞典智库--斯德哥尔摩国际和平研究所(SIPRI)日前发布2009年年鉴,

Beowulf

(贝奥武甫)

☆英国文学名家名著 <<贝奥武甫>> (Beowulf)是英国盎格鲁撒克逊时期的一首英雄史诗,古英语文学的最 高成就, 同时标志着英国文学的开始. 史诗的第一部分讲述瑞典青年王子贝奥武甫来到丹麦, 帮助丹麦国王赫罗斯加杀死了 12 年来常来进行夜袭的巨妖格伦德尔及他的母亲;

Maypole

五朔节花柱

每年的仲夏节(Midsummer Festival)瑞典各地都会举办仲夏庆典,人们树起以五朔节花柱(Maypole),并绕其舞蹈,以庆祝温暖、生命和欢乐的来临. 这种对仲夏的庆祝并不仅仅局限于北欧,也影响到其他高纬度地区,莎翁的<<仲夏夜之梦>>里便流露出这种文化的痕迹.

Occupational Therapy

职业疗法

在瑞典等斯堪的纳维亚半岛国家,阅读疗法被视为职业疗法( occupational therapy ) 而不属于心理疗法,主要用于对医院病人的服务. 俄罗斯对阅读疗法的研究亦有较长的历史. 20世纪20年代,尼古拉. 鲁巴金的<<阅读心理学( bibliopsychology ) >>对许多欧洲国家的阅读疗法产生过影响.

Abyssinian cat

阿比西尼亚猫

研究人员对一只四岁大的名叫Cinnamon的阿比西尼亚猫(Abyssinian cat)的DNA进行了测序. 之所以选取这种猫是因为对它的血统很了解,能够追溯到几代前的瑞典. 现在,埃及伊蚊首个基因组草图的完成将为研发预防和控制登革热和黄热病的新药物和疗法奠定基础.

Carnatic

卡纳蒂克

今年音乐节的阵容包括来自布鲁克林的四重唱The Wiyos 乐队,瑞典知名声乐队Vsen,印度的卡纳蒂克(Carnatic)音乐、来自印度和德国的反暴力(Ahimsa)爵士乐,设得兰的Fiddlers' Bid乐队、以及倡导表现设得兰岛屿独特音乐传统的主要代表人物.

St. Peterburg

圣彼得堡

我们原来乘坐的船将继续前往圣彼得堡( St Peterburg ),然后到赫尔辛基. 由于到圣彼得堡需要办理到俄国的签证,而我们没有足够的时间办理签证,于是放弃了前往圣彼得堡的打算. 人口520万,在历史上曾受瑞典统治达6个世纪之久,也曾是沙皇俄国的大公国.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢