琐碎的

Jacques a dit certes des tas de choses

雅克说,生活的种种

Hoping it would come soon so that they could die. 虔诚等待最终的破碎 | Jacques a dit certes des tas de choses , 雅克说,生活的种种, | mais sur la vie pas toute rose 支离琐碎,远不是那一朵玫瑰

Chickenpox

禽痘 水痘

chickenpox virus | 水痘病毒 | chickenpox | 禽痘 水痘 | chickenshit | 琐碎的细节, 不重要的工作 渺小的

frivolously

轻浮地; 愚昧地 (副)

frivolous 轻佻的, 琐碎的, 妄动的 (形) | frivolously 轻浮地; 愚昧地 (副) | friz 卷曲; 使卷曲 (名)

from coast to coast

全国各地

549frivolousa. 轻佻的,妄动的,琐碎的 | 550from coast to coast全国各地 | 551frown onfrown upon不赞许,对...皱眉

of note

显要的,有名望的

odds and ends 零星杂物,琐碎用品 | of note 显要的,有名望的 | on account of 为了......的缘故,因为,由于

paludism

疟疾 (名)

paltry 不足取的, 琐碎的 (形) | paludal 沼泽的 (形) | paludism 疟疾 (名)

pettish

易怒的/闹情绪的

pettiness /琐碎/微少/小气/卑鄙/ | pettish /易怒的/闹情绪的/ | pettitoes /猪脚/人的脚/

a pretty penny

实际上是指一笔数目可观的钱

nickel and dime意思就是"琐碎而微不足道的 | a pretty penny实际上是指一笔数目可观的钱 | penny-wise有因小失大的含义

elected

選舉

更重要的是,市长是选举(elected)产生的城市行政首脑,既要管理城市日常琐屑的事务,又要兼顾市内各选区各层次选民的利益,不可能面面俱到. 因此,通过任命方式(appointed)产生一个超脱于选民与党派利益之上的专业人士辅助其处理城市日常琐碎的事务实有必要.

philosophies

哲学;观点

petty 琐碎的;小规模的;心胸狭隘的 | philosophies 哲学;观点 | picturesque 如画的;别致的;生动的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人