琐碎的

deference

遵从

首先,查默斯可以说专名的认知内涵就是琐碎和无意义的,因为往往一个说话者可以不知道关于一个专名的任何现象特性但却仍能通过他对语言社区中相关专家的遵从(deference)而去指示这个专名的指称.

desipience

琐事

desinence 末行 | desipience 琐事 | desipient 琐碎的

Dreaming

梦

这首钢琴独奏曲"Tears"来自旅韩华裔钢琴家"白日梦"(The Daydream)的专辑>(Dreaming). 白日梦处世风格神秘,据说从未在大众面前曝光. 在白日梦的音乐中,我们很少会有闲暇去留意他的演奏技法如何等琐碎细节,他的音乐天生就像具有莫名的感染力,

erudition

博学

他比较反感的是书写得太大,太琐碎,"博学"(erudition)一词已远不足以当之. 此人可能是研究洛克的专家,他挑的错都是关于洛克的,而且专门找引文和参考文献上的错误. 但除了上面提到过的几个问题之外,他也没讲出太多的东西,

fly by

(一架或几架飞机)在低空飞过指定地点,飞越;宇宙飞船飞近天体

fallsintosa rut陷入陈规,落入俗套 | fly by (一架或几架飞机)在低空飞过指定地点,飞越;宇宙飞船飞近天体 | fool around闲荡,干蠢事(或无用,琐碎的事)

gentile

外邦人

旧约圣经里神对以色列人言语时,常出现"外邦人"(gentile)一词,指犹太族之外的民族. 旧约圣经里的犹太族是神的宠儿,是全书的中心民族. 这是犹太人的骄傲,这也是为什么看旧约的人们感觉它枯燥乏味仿佛琐碎于犹太族的家谱史.

petri dish

有盖培养皿

蛔虫的体细胞是基因组但比生殖细胞还小、有盖培养皿(Petri dish)的发明是谁.... 提供细胞相关领域研究者茶余饭后闲聊的题材,满载有关细胞各种琐碎话题的一本.

piffle

做无聊事

PIF editor PIF编辑器 | piffle 做无聊事 | piffling 琐碎的

pig bed

猪圈

piffling 琐碎的 | pig bed 猪圈 | pig between two sheets 火腿三明治

sigh

一声叹息

又有只表达个人琐碎经验的所谓"个人化写作";作者中既有成年的功成名就之士,同时由于网络技术的晚起,更多的是涉世未深而又充满活力的青少年;既有内容丰富的长篇大论,也有更多的率尔操觚的急就章,甚至压根儿就是一声叹息(sigh),或者一声表示赞许

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人