理论上

coproduct

上积

利用范畴理论中上积(Coproduct)定义一个新概念--超自由象,通过它的性质给出σ根的一个新刻划,并且给出低σ根的一个新构造.

Counterfactual

反事实

对于历史学家而言,"反事实"(Counterfactual)之概念并不陌生,但对于其合理性多是抱着怀疑的态度. 传统的历史学家天经地义地认为他们所描述的历史应是必然发生过的事件,而不是那些未曾发生的事件. 尽管他们无法在理论上否定历史发展的各种可能性,

export credit

贷

从理论上来看,出口信用应该包括出口信贷(Export Credit)、出口信用保险(Export Credit Insurance)和出口信贷担保(Export Credit Guarantee)三部分. 出口信贷只是一国出口信用体制的一个重要组成部分,

failure criterion

破坏准则

采用tb, concr, matnum则定义了W-W破坏准则(failure criterion),而非屈服准则(yield criterion). W-W破坏准则是用于检查混凝土开裂和压碎用的,而混凝土的塑性可以另外考虑(当然是在开裂和压碎之前). 理论上破坏准则(failure criterion)和屈服准则(yield criterion)是不同的,

quantum cryptography

量子密码

理论上,这种方法很有可能可以传送讯号到地球的任何角落,甚至可以作为环绕地球的国际通讯之用,比依赖光子特性的新技术"量子密码"(quantum cryptography)更简单与可靠.

on cue

就在这个时候

track 踪迹,痕迹,足迹,路径,轨道,跟踪,追踪 | on cue 就在这个时候 | in theory 理论上

cyanine blue

青蓝

色料的三原色为颜料的品红(Magonta Red),黄(Hanza Yellow)青蓝(Cyanine Blue),三个色越混合色彩越暗,称为减色混合,三原色料混合成为黑色. 理论上,同等份量的洋红、青及黄印在一起,能产生黑色,可是由于油墨生产未臻完美,青墨的纯度不及洋红的纯度,

decorate

飾

更奇怪的是,尽管求合集和交集的操作在理论上是对称的,但是实际结果却与次序相关:对于cmp效率低下的问题,有效的解决方案是使用 Schwartzian 排序:修饰(decorate)各对象,进行排序,然后去掉修饰.

deuterium

氘(音刀)

科学家一直的研究对象就是氢的两个同位素氘(音:刀)(Deuterium)和氚(音:村)(Tritium)聚合成氦(Helium)的过程. 氘和氚不是唯一的选择,理论上所有比铁轻的元素都可用作核聚合的材料,宇宙演化的其中一个阶段就是轻元素聚合成重元素的过程.

dictate

决定

这就如同游泳一样. 了解一个术语或把一个原则从理论上分析得头头是道, 并不能保证在实践中做得好. 这也就是霍姆斯法官指出的, 在司法中, 一般原则并不决定(dictate) 具体的判断; 这也是"纸上谈兵"的故事最重要的教训.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)