理论上

amphibian

两栖类

什么能够在理论上阻止古代有蹄类(ungulate )进化成鲸,又有什么能阻止古代鱼类进化成两栖类(amphibian)呢?以后还要提到,化石记录提供了更多的大结构变化的证据,既有骨骼形态的,也有软组织形态的. 然而,

an abundance of

大量的,充裕的

in the abstract 在理论上,抽象的说 | an abundance of 大量的,充裕的 | in abundance 丰富,充裕

antitrust law

反垄断法

负责雅虎欧洲业务已有18个月,其中多数时间用于重组和大规模裁员. 理论上,反垄断法(antitrust law)可助长竞争. 但事实上,政治影响力强的公司有时能运用影响力打击竞争对手,这正是即将下台的雅虎CEO杨致远得到的惨痛教训.

bandwidth

频带宽

而视频带宽(BandWidth)是指每秒钟电子路过扫描过的像素总数,其单位是兆赫(MHz),理论上视频带宽是水平分辨率、垂直分辨率、垂直刷新率的乘积. 带宽越宽能处理的频率越高,图像质量自然也更好. 专业显示器和普通显示器其视频带宽的差距是巨大的,

base line

基准线

P225,从理论上来讲,设计规范书正稿的通过意味着你正在开发的产品功能和特性在这一时刻就被冻结了,也叫功能设计的基准线(Base Line)被定下来. 之后是编码工作的开始,功能就不能再随便改动了,因为每一功能设计的改动都讲影响到很多其他的工作.

be identical to/ with: be exactly the same as

与......一模一样

It sounds fine in theory, but will it work?理论上听起来很好,但实际上... | 18. be identical to/ with: be exactly the same as与......一模一样 | His behavior is identical to betraying us. 他的行为等于把我们...

in black and white

白纸黑字

而黑莓的出现,将这一场被需要、被接触的假面游戏玩到了极致:理论上,无论你在哪里,对方都可以定位到你,精确到10米以内;无论你在什么时区,对方都期望可以在几分钟内收到你的答复,而且是白纸黑字(in Black and White)的答复;好莱坞的间谍片里,

Bloodlust

嗜血奇术

等是一个兵种所能升到的极限的状态. 攻防、速度、伤害都达到了这种兵种理论上的上限. 相当于了永久性地加持了圣灵佐佑(Bless)、嗜血奇术(Bloodlust)、攻击加速、幸运之神(Fortune)、百发百中(Precision)等等诸多有用的状态魔法.

circuit breaker

自動\暫緩交易機制

布兰迪委员会还实施了所谓的自动暂缓交易机制(circuit breaker),若波动过大,将停止某只股票或整个市场的交易,在理论上,这能使人们进行反向操作,使市场重新具有流动性.

Brewer

布鲁尔

与理论上的进展相呼应,大量文献也实证地分析了企业规模因素对企业实际融资方式和行为的影响[彼得森(Peterson)和瑞哲(Rajan),1994,1995;布鲁尔(Brewer),1997;科尔(Cole),1997;马蒂内利(Matinelli),1997;哈霍夫(Harhoff)和KOrtin9,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)