理解不能

liberal arts

文科

美国人通常将所谓以"文科"(Liberal Arts)或者"文理科"(Liberal Arts&Science)为基础的教育,称作自由教育(liberal education). 但对于其传统、理念,以及具体的做法等,许多人或许尚不能理解,即使在学术界中,可以说也还并没有达成共识.

behold

看见

诗人用三个动词来表达了上帝的拣选,例如,他说,耶和华从天上观看(look),他看见(behold),他察看(look upon)并"留意"着一切的世人,从这里面就让我们理解到,犹太人仅仅是世人的一部分而已,不能代表一切的世人.

butt

屁股

提到"但是"(but),嗯,我想到的就是"屁股"(butt). 我希望你已经知道并意识到,大脑回忆的速度快如闪电,不给我们任何"思考"的时间. 本页谈到的对字和词汇的理解就能证明这一点. 以我为例,

Calligraphy

书法

西方所谓的"书法"(calligraphy)也不能和中国书法相提并论,所以,西方人要理解中国书法并不容易. 中国书法要为世界所了解,还和国运与国力有关. 近年来,中国的国际地位有很大的提升,在西方学中文的人增加了很多,美国人在学中文的时候自然要接触汉字,

Channeler

引导者

这些幸运儿就是引导者(channeler). 对于自己不能理解的力量,人们总是又恨又怕,所以引导者成立了自己的组织艾斯.瑟岱伊(AesSedai). 艾斯.瑟岱伊有两名领袖,分别是女性的阿米林席(theAmyrlinSeat)和男性的塔米林席(theTamyrlinSeat).

shape

形

支持匿名类型,它允许我们建模一个类型的"形"(shape)而不是其形. 关于C#语言,要理解的最重要的一点可能是,它生成的代码只能在.NET运行库中执行(你不能用C#来构建本机的COM服务器或非托管的Win32 API应用程序). 正式的说法是,

inapprehensible

不可解的

inappreciative 不正确评价的 | inapprehensible 不可解的 | inapprehensible 不能理解的

the softer side

看不到. 的. 那. 一面

must have been relieved to see,只为. 了. | the softer side,看不到. 的. 那. 一面. | I can understand how you'd be so confused,我. 能. 理解.

bathing machine

游泳更衣车

" 蜗鲨起床过晚,不理解玩笑也不能忍受双关,喜欢游泳更衣车(bathing machine),而且(在这里道奇森决不会愿意去想卡罗尔到底在写什么)富于野心. 有一些蜗鲨是怖侏,这在第二章最后把面点师吓昏. 我发现,有趣的是第三章直接开始的诗节,

Philo

斐洛

当时(约公元前25-公元后45)斐洛(Philo)为代表的犹太神学已经通过柏拉图主义来诠释犹太的教义,建立起神学的思辩体系. 他们认为神是不能够被理解的,灵魂的理性也不能认识它的本质. 但是神通过逻各斯向我们的世界发出了启示,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant