理解

birthplace

出生地

对乔利来说是一大警醒---她从此理解了她那贵为影帝的父亲约翰.沃特,父女俩相互扶持,乔利开始敲好莱坞的门南拳妈妈_歌_图片_专辑 小档案: 出生地(Birthplace):美国洛杉矶(LosAngeles,

bitmap

位图

[如果你熟悉图形操作中的技术,就不难理解了,原文把这个过程比作"位图"(Bitmap)操作,12x64个棋子的状态就对应12x64张位图,原先的散列键值被比作"背景"(Background),只要在背景上作位图的粘贴操作(用的是XOR处理)就可以了.

blague f

烟袋,玩笑话,谎话,大话,错误

840 bizarre a.;m. 奇怪,异样,不正常,无法理解的;奇怪 NULL NULL | 841 blague f. 烟袋,玩笑话,谎话,大话,错误 NULL NULL | 842 blaireau m. 獾,獾毛刷,獾毛排笔,剃须用之刷 NULL NULL

blastomere

裂球

我完全理解这份论文的内容, 可是当我在班上宣读我的读后心得时,却把所有的专有名 词都念错了;当我心中想的是"分裂球"(blastomere), 口中却念出"胚球"(blastosphere)时,班上同学简 直是笑得人仰马翻,直不起腰来.

blog

部落格

"部落格"(blog)怎么成为博客的?不知道. 只知道,这一"成为",甚至让人淡忘了它的本义:"网络日志"(Weblog). 而作为外来的译词,博客的博,就像沙发的发,摩托的托,本无实在意义,但我愿意将它理解为广博的博.

old bloke

不中用的人

不知道的事,不理解的事/closed book | 不中用的人/old bloke | 不中用的人/pea soup

big bluffer

吹牛者

beyond sb, be 使某人无法理解 | big bluffer 吹牛者 | bite one's head off 大发脾气

blundering and shamefaced

笨拙而羞怯地

abscure and circuitous难以理解而迂回曲折 | blundering and shamefaced笨拙而羞怯地 | solid and consoling言之有物而又令人快慰

Bob Dylan

鮑布狄倫

同样的,周杰伦唱出的歌词与诠释的自负中有属于另一个年代该有的不被认同的风格与气魄,正如当年听鲍布.狄伦(Bob Dylan)的更早一代的人,也各自有属于自己的偏执与不被理解的快乐.

body language

身体语言

比如,"多元文化"(multicultural)、"文化差异"(culture diversity)、"跨国公司"(multinational companies)、"身体语言"(body language)等或熟悉或陌生的词汇,如果我们在学习中注意借助我们所积累的知识,再辅以"英英词典",就可以进一步加深理解.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影