理解

administer

管理

指关乎该注册计划的信托文书或其它文件所载的(或作一并理解的该信托文书及与其它文件所载的),并管限该注册计划的设立及运作的规则条文;"管理"(administer) 包括管控和维持; (由1998年第4号第2条增补)"管理局"(Authority) 指第6条所设立的强制性公积金计划管理局;

admit

承认

而在基督教语境中理解"Confess",则没有包含请求"宽恕"(Forgive)的意思,仅仅是"承认"(Admit)(不一定是"罪过",也可以是"公开自己的信仰"). 狭义上说,基督教的"忏悔"行为就是向上帝承认自己的罪过(就是"悔"),

young adult

少年

这一名词也早从它最初的以美国中心转换成一种在英国无标示却取得广泛商业成功的文学式样,这其中的绝大部分作品面向的都是青少年(Young Adult)市场. 所有以蒸汽朋克为领域创作的小说的基本场景都趋向于科技超出理解,

prepayment, advance payment

预付款

服务收入 service revenue | 预付款 prepayment, advance payment | 不难理解的 understandable

advancement

促进

不伤害Harmlessness同时尊重生命, 思想 言语和行为的正直(Integrity), 掌握Mastery超过自身,为人类自然和万物服务(Service),理解和真诚的促进(Advancement).

aesthetic

美学的

引文中的"美学的"(aesthetic)一词也可以同时翻译和理解为"审美的". <BR>(2) [美]马太.卡林奈斯库:>,顾爱彬、李瑞华译,北京,商务印书馆,2002年,第9页. <BR>(3)陈建华对现代中国的"革命话语"做过长时间细心考辨,

Affairs

事务

当然,汉语对世界的理解没有胡塞尔哲学的那种以感知或意识体验为定向的特点,相反,它认为,人是在他的"事务"(affairs)中并通过"事务"而与"事物"(things)照面的,从而将互不相与、互不相知的事物纳入到相互通达、彼此相与的敞开状态中,

affectionate couple

恩爱夫妻

相看 : MARRIAGE INTERVIEW | 恩爱夫妻 : AFFECTIONATE COUPLE | 仲有一句大家去理解啦 : FOLLOW ONE'S HUSBAND NO MATTER WHAT HIS LOT WOULD BE

affirm

肯定

所以本席在考虑2001年10月10日信函的整体和在相对可能性的平衡原则下认为华联未能证明双方/华联理解2001年10月10日信内有关出售的指称为可导致对方拒绝履行合约的违约行为. 假若这是可导致对方拒绝履行合约的违约行为,依据被告人的立埸,华联因坚持出货而已肯定(affirm)了004合约的有效和约束性. 166. 再者,有关2001年11月27

be afraid

害怕

35.understand his kind father 理解他好心的父亲 | 36.be afraid 害怕 | 38.at the end of this class 这节课结束

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影