理解

a sealed book

天书 高深莫测的事

a closed book 谜, 未揭开的秘密 高深莫测的事物 | a sealed book 天书 高深莫测的事 | an open book 尽人皆知的事实, 人人可理解的事物 容易理解的人

semester

半学年

我的理解是是:在原学校,必须已完成至少2个学期(term)或 1年 的学习;若在原学校,不足 3 半学年(semester)即可毕业的(获得学位),不可申请. (以英文为准. 汉语释义不一定准确,请各位前辈指点一下理解的错误. )

separating

分離

与感知不同,理解是一种分离(separating)与命名(naming)的过程. 理解将现象界的某部分与其余部分分离开来,并予以命名. 这个过程需要智力(intellect),也称为概念化(conceptualization). 其实,现象并不是概念,而是感知(perception)本身;

shader

着色

DirectX的 3D 世界 3D基础理论, Direct3D的基础 理解3D图形数学 3D 实例 外部环境处理: 理解处理巨大世界的方法 3D 人物动画方法 着色(Shader)程序的基础 学习微软提供的DirectX来开发游戏的解决方案;进入开发游戏的世界,

shifting

转换

抑制机制的效率解释了理解技巧的个体差异.语言理解能力较差的人不能抑制不相关信息,是因为他的抑制机制的效率低下,导致在建构结构中更为频繁的转换(shifting)并且建构更小的、更不连贯的表征结构.本文根据他们的理论,

should be

应该是

艺术的层面有"是"(be)的层面、应该是(should be)的层面,"应该是"的层面其实不是小说的层面,我追求"是"的层面. 这是现代小说追求的必然,这个"是"可理解为小说之大道. 李:可以不可以这样理解,你的小说之"是"、小说之"道"是情理之是、情理之道.

Smithsonian Institution

史密森尼博物館

社会主义现实主义的流行是"因为人们很容易理解它",史密森尼博物馆(Smithsonian Institution)的非洲民族文化策展人玛丽?乔?阿诺尔迪(Mary Jo Arnoldi)说. 她说,不识字的人很容易理解这种雕塑的含义. "但从美学角度看,这种雕塑不会赢得任何奖项.

spade

铲子

法国人将四种花色理解为矛、红心、方形和丁香叶,而英国人则将四种花色理解为铲子(Spade)、红心(Heart)、钻石(Diamond)和三叶草(Club). 为什么要以这四种图案作为扑克牌的花色,历来有说法很多.

standing

立场

①"相信"与"理解"(understanding)的紧密关系不亚于"相信"与"表明立场"(standing)的关系,这是因为"表明立场"与"理解"是不可分的. 正是从这种意义上讲,>中那句关于"相信"与"奉行"的希腊语译法("如果你不

Structures

结构

从这种意义上来理解,哈耶克著作中的"社会秩序"、"经济秩序"和"自发秩序"诸概念中的"秩序"一词的涵义,更接近目前比较经济学家们所理解的"体制"(systems)、"结构"(structures)和"模式"(patterns)(参 Hayek,1988, p.15).

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;