理解

reconstruct

重构

其次,狄尔泰的"理解"方法之原则的意义还包括"重构"(reconstruct) ,即通过人在其行动当中的表现,以进行理解的姿态重构他的"内在生命",这是与此前的"重过"思路不一样的地方,它只需要知道对象的"内在生命"是什么就可以了,而不是把自己放进去.

reductionism

还原主义

整体主义与还原主义(reductionism)的方法截然相反,还原主义认为分析、解剖和严格的界定是理解现实的工具,而整体主义则认为任何现象都不可能在隔离中得到充分理解,还原主义只能给我们一种它所解析的事物的片面观点.

reflex arc

反射弧

"反射弧"(reflex arc)中的因果序列无疑是连续的;但这种连续性并不像从前那样是从传导一种震动的精神实质这个意义上来理解,而是从有机体生命活动的意义上来理解的.

Optimal Relevance

最佳关联性

那么,"最大关联性"(most rele-vance)与"最佳关联性"(optimal relevance)之间有何区别呢?最大关联就是话语理解时付出尽可能小的努力而获得的最大语境效果;而最佳关联就是话语理解时付出有效的努力之后所获得的足够的语境效果.

Optimal Relevance

最佳关联

最大关联(most relevance)是指在交际中受体在理解话语时付出了尽可能小的努力而获得最大的语境效果;最佳关联(optimal relevance)是指受体在理解话语时付出有效的努力之后获的足够的语境效果.

republicanism

共和主义

19世纪早期美国社会各阶层对"共和主义"(Republicanism)意思的不同理解可以很好地说明这个问题. 工匠们认为它是自由劳动的意识形态.或表示在社会中不断上升的能力牷商人所理解的则是摆脱政府的压制而取得的某种自由牷中产阶级妇女把它看做是创建有教养的公民权的号召牷工人阶级白人妇女却把它解释为把她们在贫困中

reservation

预定

从而能正确理解和记忆所听的内容3.形式图式:指听者在篇章修辞等方面所具备的知识听者如果了解篇章结构方面的形式图式知识,有助于理解预期的建立比如在教"预约预定"(reservation)这一主题时,就预定旅馆房间作听辨分析,

reverence

尊敬

为什么性会与尊敬(reverence)联系在一起呢?另一方面,决定美的东西又是什么呢?我已经说过真爱的对象必定是人,因为只有人才有能够成长的精神. 那又怎么理解一位大师级雕刻家的最好作品呢?怎么理解那些中世纪最好的圣母雕像、德尔斐的希腊御者铜像呢?

saw-toothed

锯齿状的/成锯齿状的

savvy /理解/领悟/理解能力/机智/悟性/ | saw-toothed /锯齿状的/成锯齿状的/ | sawblade /锯条/

saying

说

目录 [隐藏] 1 不同学术范围对神话的理解 2 世界神话分类 3 一些典型的神话 4 参看 [编辑] 不同学术范围对神话的理解 英文中的神话(myth)一词从希腊文的mythos一词而来, 其原文含意包括"语词"(word)、"言说"(saying)、"故事"(story)及"虚构故事/小说"(fiction)等;

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;