理解

phenomenal self

现象自我

因为这个本体的在并不消亡,所以没必要担心现象自我(phenomenal self)的消亡. 除了质询之外的另一种朝向真理的方法是--不断深入理解(详见第20,21章)个体做者的不存在--这其实算不上一种实践,因为它强调的是理解,而不是具体的实践方式.

plan

计划

它除了"脚本"中的事件序列之外,还提出了"计划"(plan)作为理解故事的基础. 所谓"计划",就是故事中的人物为实现其目的所要采取的手段. 如果要通过"计划"来理解故事,就要找出人物的目的以及为完成这个目的所采取的行动.

pluralism

多元论

西方人往往难以理解儒学何以能够在多元文化中取得一席之地,他们在使用西方意义上的概念象"共识"(consensus),"多元论"(pluralism)这样的术语来理解中国时,往往不能清楚地意识到这些概念在中国文化里的含义其实是和西方大不相同的.例如,

lobar pneumonia

大叶肺炎

大叶肺炎(Lobar Pneumonia)是一种西医病名. 它的主要症状包括突然发冷发热,咳嗽,痰里边有时带血,胸部的一边疼痛. 中医对这样的患者进行辨症时,估计多数会根据脏腑辨症把它辨为"热邪壅理解这一点,对于理解中医"神奇"是非常关键的. 其实,

politics

政治学

他们把政治理解为城邦的事务,古希腊文的"政治学"(politics)概念,即从"城邦"(polis )一词衍化而来. 根据这种理解,经济、伦理、宗教、教育、科学、艺术等领域只是在与城邦有关时,才属于政治,与城邦事务没有直接关系的部分,都有独立存在的价值.

proved

证明

一个定理并证明之后就不能被推翻. 这里谢教授是否混淆了证实(confirmed)和证明(proved)两个概念呢?我对这组概念的理解来自于我对汪丁丁教授>这篇文章的理解.

pun

双关

这种幽默很多时候是通过"双关"(pun)、故意使用错别字或其他文字游戏而实现的,它们往往是故事中的一个重要"包袱",是理解和欣赏一则故事的关键. 懂英语的读者可以通过注释来更好地理解这种语言的精妙,而小读者却可以只管阅读精彩的故事即可.

question

问题

测试中,应尽可能快速阅读所给\"指引\"(DIRECTION),\"例句\"(EXAMPLE),及\"问题\"(QUESTION)三个部分,并准确理解,从而争取到更多时间来答题. 切记不可为了节省时间而忽视查看指引部分,因为指引部分包含了理解题型、回答问题过程中至关重要的信息,

Read between the lines

言外之意

例如听力试题可以设置语境,让考生从说话人的语调、语气来判断其真实目的和意图,考查考生听懂"非自然意义"的能力,即考查判断弦外之音的实际交际能力;阅读理解可以考查理解言外之意(Read between the lines)的能力.

readership

读者

如果透过阅报率数字的理解,我们忽略理解阅报读者(readership)的「质」,仅强调「量」,并且,同时忽略了究竟多少人阅读了「同一份」报纸,因而,所谓的阅报读者量并不是全部读者的数量.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;