理解

clarify

清

o 澄清(CLARIFY) 列出交流的提纲. 鼓励参与,在交流中要不断检查信息的理解. o 讨论并达成一致(Discuss&Agree) 讨论并理解每一个绩效目标. 每个绩效目标应该包括以下方面:要注意信息理解的正确设定输入在资源和支持上达成一致可提供的帮助检查承诺确定衡量指标和时间指标 o 结束(Close) 总结讨论,

Hermeneutic circle

解释循环

其次,狄尔泰发现了"解释循环(Hermeneutic Circle)". 他说,"一部作品的整体要通过个别的词和词的组合来理解,可是个别词的充分理解又假定已经有了整体的理解为前提. "这样一来,整体须通过局部来了解,局部又须在整体联系中才能了解,两者互相依赖,

physical disability

残疾

因而无法理解英语或美国政府和历史方面知识,申请人可以豁免英语读说写能力及美国政府和历史方面知识的测试: 2) 豁免入籍宣誓:申请人因为身体残疾(physical disability)或精神损伤(mental impairment)而造成无法理解誓词的含义或表达对宣誓要求的理解,

physical disability

身体残疾

因而无法理解英语或美国政府和历史方面知识,申请人可以豁免英语读说写能力及美国政府和历史方面知识的测试: 2) 豁免入籍宣誓:申请人因为身体残疾(physical disability)或精神损伤(mental impairment)而造成无法理解誓词的含义或表达对宣誓要求的理解,

restate

重申

4. 重申(Restate)你所理解的. 使用回复的倾听技巧证明你在听并且理解,如果需要的话,让人5. 问(Ask)正确的问题. 正确的问题可以是:"我怎样做对你最有帮助呢?"或者是"请你再向重申(Restate)你所理解的事实和感觉

Secular

世俗

当时的希腊人倾向于将世界理解为场所、位置,希伯来人则从时间的意义说来理解世界,最后是希腊人妥协于希伯来人,将"世俗"(secular)理解为一个变化的世界与永恒的宗教世界的对立.

simplistic

简单化

■就我的理解,东方养生之道对于饮食营养的理解,境界是高得多了,因为它比较没有那么简单化(simplistic)地看什么食物有营养(还是以当前简陋的化学工具验得到的成分来评估个别食品的营养成分价值),而是以整体的态度来理解食物与人生存在(不只是身体)的关系.

source language

原语

才使得不同民族,文化之间的理解和交 流成为可能.从某种意义上说,文化共核也方便了译桥两畔的译者, 它使目的的语(target language)的语言层次及目的语读者的理解效果,与原语(source language)的语言层次和 原语读者的理解效果,

substance

实体

不能把存在静止地理解为"实体"(substance),而应当把它理解为行动性的"来临"(presence),理解为呈现(emerging)或显现(appearing)--就如同一个统治者出面或来临.

Utterance

话语

一个"话语"(utterance)被视作一个信号,它在语境中传递信息. 语境包括说话者、听者、地点,时间等. 听者如何看待说话者的意图以及说话者如何看待听者的预没条件,与对活语的理解有关. 因此,在博弈论的语言中,话语被共同理解的任一理解方式,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤