理由

take advantage of

充分利用

主要原因是,公司希望在运输部门出现任何变故之前,充分利用(take advantage of)当前的管理(administration)条例. 其实,其他航空公司有充分理由跟进(follow suit). 2006年春节以来,航油大涨38%. 过去5%-7%之间的利润(profit)空间(margin)现在降至2%.

take sth. lying down

俯首贴耳地屈从;逆来顺受

the way the land lies (某一时期)形势的发展;情况的变化 | take sth lying down 俯首贴耳地屈从;逆来顺受 | underlying reason 根本的理由

take over

承接

如果那个被排除在外的人有很多焦虑的话,那过后家族里另外一个成员会感受到那个焦虑,另外的一个人没有理由有这个感觉的,他承接(Take Over)了另外一个人的感觉,我们称之为"牵连".

replace = take the place of

代替,取代

in result 结果,结局 | replace = take the place of 代替,取代 | in the first place (用于列举理由等)首先;第一;(= firstly)

I saw you on stage talking to that beautiful woman

我看到你跟那个美女说话

- The reason he just said. - What do you need?|理由他已经说了... | I saw you on stage talking to that beautiful woman.|我看到你跟那个美女说话 | You know, Sarah. I wish I could talk to her.|就是莎拉. 我...

tanager

唐纳雀

在位于美国的比赛现场,只有一架飞机可以和"古格努克"相提并论,它就是寇蒂斯"唐纳雀"(Tanager)式双翼机,讽刺的是该机也采用了汉德利-佩季前缘缝翼,而且后来成为被组委会宣布为此次比赛的获胜者,理由是其具有较好的滑翔比(虽然没有达到过10比1的水平).

tektite

玻陨石

萨哈连(GiniusSahalim)有充足的理由对眼前的少年保持着热情,且不说作为设计单位的第七计划科有权监管甚至参与军备建设,光是这个少年光明无限的前途以及他背后的那一位就足够维持这种殷勤了......(2)强化Tektie:玻陨石(tektite)真实世界中属于自然玻璃,

During the telethon

在做节目期间

Live, until they drop dead...|生存,直到他们一点点的死去.... | During the telethon...|在做节目期间 | ... I kept telling myself that I could forgive Vince for two reasons.|我不断告诉自己 有两个理由可以原...

Ten Commandments

摩西十戒

确实,假如"礼"就象摩西>(Ten Commandments)一样简洁,那么要为它提供理由似乎会容易得多. 然而,表面上的差异并不能否定"礼"和宪法之间的基本相似性. 毕竟,我们不能用现代法学的尺码去衡量古人的工作. 相反,

long term

长期

即股东和贷方相信重要的是公允价值而不是市场价值. 也就是说,这些基金经理人使他们的股东确信,不必理会短期市场价值的变化--因为它们会随着时间的推移趋同于公允价值. 这也就是LTCM取名为"长期"(Long term)的理由.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢