理由

implied terms

默示条款

当事人虽对此未为约定,但应依据契约目的及诚实信用原则并参酌交易管理加以填补,故乙的请求为有理由. [10 ] (220) 由此案例可见,大陆法系所差者,或许唯在于未明晰提出默示条款(implied terms) 这样的概念.

important

重要的

第三,从德国的经验看,对于涉及基本权利的领域,单靠"合理的"(reasonable)、"客观正确的"(objectively justified)、"重要的"(important)公共利益之理由,尚不足以限制基本权利,除非出于保护"极其重要的"社会利益(outstanding important community interests)之需要.

imports

进口

)(一)"进口"(imports)和"国内产业"(domestic industry)?(一)成员方关于紧急保障措施必要性(desirability)的分歧?这些国家反对建立紧急保障措施的理由主要是GATS义务的灵活性和松散性. 它们认为,根据GATS所设计的灵活框架,

Lend only in case of emergency

只有在紧急时才借钱给别人

Lend your money and lose your friend.把钱借给朋友,就会失去朋友. | Lend only in case of emergency.只有在紧急时才借钱给别人. | Lend only if the need is reasonable.只有理由正当才借.

In contrast, others

与观点一对立的观点二

It is commonly accepted that () 观点一 | In contrast, others () 与观点一对立的观点二 | Those who hold the first opinion suggest () 观点一的理由

in Distress

处于危难(困境)中

empathy: 同情. | in distress: 处于危难(困境)中. | present one's case: 提出......的理由.

In pairs

成对

1. in pairs 成对 | 2. give reasons for 给...理由 | 3. improve prison conditions改善监狱的条件

in part

部分

正如该法案的理由部分所说,商务部部分(in part)拒绝对NME适用反补贴法的原因是其缺乏明确的法律授权,因而需要对1930年关税法的701(a)(1)部分进行修改,在"国家"之后加入"包括NME"以明确对NME适用反补贴措施.

M in principle

原则上;大体上;基本上

O principles of conduct 行为的准则 | M in principle 原则上;大体上;基本上 | O There is no reason in principle why people couldn't travel to Mars. 从理论上讲,没有理由认为人不能到火星上去.

in the heat of

(在. . . 掌握中)

by the absence of (因缺少. . . ) | in the heat of (在. . . 掌握中) | on the ground of (基于. . . 的理由)

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.