理所当然的

sat at the heart of

处于核心地位

sat at the heart of 处于核心地位; | take sth. for granted 认为...是理所当然的; | bring one inquiry after another 带来一个又一个的疑问;inquiry 问询,探究;

mother ship

母舰

舞台是在随处充斥着外星人也被视为理所当然的近未来,这些搭乘母舰(mother ship)而来的外星人,除了头上有可用于收发讯号的天线这项装备,耳朵形状比较尖一点之外,其余跟地球人完全没有两样.

Over

超过

台湾本土的诗人学者也指责这些创作有些"过火"或"超过"(over). "台湾现代诗确实一再'超过'......如何能在形式中找回文字的感动,仍值得诗人们深思. "22"质疑图象诗的声浪却未曾间断,'文字游戏'成了理所当然的众矢之的.

puzzled

(迷惑)

在中国,老师进教室时,学生起立(stand up)是理所当然的事,而这一举动却使这位外籍教师有点迷惑(puzzled). 6. 这位外籍教师恢复了(regained)平静. 7. 这位外籍教师确信自己一定能赢得学生的尊敬,甚至(even)赢得他们的钦佩. 11.

responding

回应

冒昧地插一句,我觉得有一点很重要,就是作为设计师你需要认识到,你的想法以及你觉得理所当然的东西,在实际生活中并非总是如你所愿的进行,调研可以帮助你观察和了解人们是如何具体地回应(responding)现成的设计.

richly deserved success

理应取得的成功

in a way that people think is right and good 恰如其分地;理所当然地;完全地 | richly deserved success 理应取得的成功 | richly earned respect 理应受到的尊敬

Andl... Robert the Bruce

我--罗伯特布鲁斯

It did not have the effect that Longshanks planned. 但结果并非长腿预料的... | Andl... Robert the Bruce... 我--罗伯特布鲁斯- | [ode out topay homage to the armies of the English king 理所当然的去向英国的...

Stamford House

史丹福大厦

"我们的服装都在新加坡缝制,在标贴上注明是理所当然的. "Baylene去年在史丹福大厦(Stamford House)开设专店,吸引了不少游客. "新加坡制造"为她的设计制造了只此一家的身份,游客购买别具意义.

metamorphoseremain unaltered

变形不变

meritedunsuitable理所当然的不适合的 | metamorphoseremain unaltered变形不变 | meteoricperpetual昙花一现的永恒的

Voltaire

(法國思想家伏爾泰)

甚至把服从与遵守变成为指定动作. 所以,他们很容易失却了批判(critique)的能力,不去问,只管做,甚至以为每一件事情都是理所当然的. 最后,送各位老师和同学一句法国思想家伏尔泰(Voltaire)的名言:"Common sense is not so common."

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.