球地

double-handed backhand

双手反手击球

double bounces 球弹地两次 | double-handed backhand 双手反手击球 | double hit 在一次挥拍中球碰撞球拍两次

cleverness

聪明/灵巧/敏捷

cleverly /聪明地/灵巧地/精明地/ | cleverness /聪明/灵巧/敏捷/ | clew /线索/线团/绕成线球/提示/

pallidness

无光泽/苍白/发青

pallidly /无光泽地/苍白地/发青地/ | pallidness /无光泽/苍白/发青/ | pallidotomy /苍白切开术/苍白球切开术/

skid

滑行

这种边滑行(skid)边变换方向(hook)的球进入球瓶区后也会因为过度地右退(右手球员)而残留角落瓶或造成进点开花(Pocket split) --- 这种球如果把球道的长度延伸到70或80呎,球瓶的反应就可以大大改善.

John Spencer

约翰.斯潘塞

1977年,约翰-斯潘塞(John Spencer)那支陪伴他多年的球杆在被汽车撞坏之后,斯潘塞依旧不舍地更换,更是请技师帮他给修补了起来. 不过最后他还是意识到,他应该换根新球杆了. 在一次为期两个星期的表现赛过程中,他开始使用一支加拿大的两节式球杆,

tableau

生动的场面, 戏剧性局面

advisably 明智地, 可劝告地, 适当地 | tableau 生动的场面, 戏剧性局面 | ace placement 控制落点得分球

Daniele Bonera

博内拉

平齐(Giampiero Pin)把球摆给了皮尔洛,皮尔洛漂亮地卸下来球,然后向中国队半场推进. 但他很快发现自己要进入对方三十米区域有些小麻烦,对方身高一米八八的后腰似乎盯上了他. 但是李杰依然无法起跳,球被另外一名中卫博内拉(Daniele Bonera)顶走了.

REVS

转数

在保龄球中,许多部分是由转数(revs)及它们与HOOK间的关係来瞭解的. 迴转(Revolutions)不会造成HOOK. 如果球的迴转方向与移动方向一致,不论球的转数为何,它会直直地运动(不会HOOK). HOOK只有在球的自旋方向与移动方向不同时(轴迴转角)才会产生.

striking angle

击球角度

架球(把球放在球座上) tee up | 击球角度 striking angle | 杆头触地 ground the club

out of bounds

出界

(9) 出界(Out of Bounds)简称(OB):界外是指禁止打球的区域,当界外线由地面上的线标示时,该线本身属于界外. 界外线垂直向上延伸,当球的整体位于界外时即为界外球,球员可以站在界外打界内的球. (10) 粗草区(Rough)在球道的两旁的深草称为粗草区,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝