珠穆朗玛

Galata Mevlevi Temple, Istanbul, Turkey

土耳其,伊斯坦布尔,Galata Mevlevi庙

Meiji Shrine, Japan/日本,明治神宫 | Galata Mevlevi Temple, Istanbul, Turkey/土耳其,伊斯坦布尔,Galata Mevlevi庙 | Mount Everest, Nepal/尼泊尔,珠穆朗玛

土耳其,伊斯坦布尔,Galata Mevlevi庙

Galata Mevlevi Temple, Istanbul, Turkey

Meiji Shrine, Japan/日本,明治神宫 | Galata Mevlevi Temple, Istanbul, Turkey/土耳其,伊斯坦布尔,Galata Mevlevi庙 | Mount Everest, Nepal/尼泊尔,珠穆朗玛

The Himalayas

喜马拉雅山脉

圣母峰(Mount Everest)又称珠穆朗玛峰,位於喜马拉雅山脉(the Himalayas)之上,海拔8848米,为世界最高峰. 近百年来,许多人都想一圆登上圣母峰顶的梦想,然而如此高海拔且险峻的山势,往往让许多登山者不是命丧黄泉就是拜兴而归.

Royal Holloway

伦敦大学皇家哈洛威学院

22岁,来自柏克夏的的邦妮达诺里斯(Bonita Norris),是伦敦大学皇家哈洛威学院(Royal Holloway)的毕业生;主修媒体艺术. 在去年之前从没爬过山. 第一次登山时,感觉更像是「快要挂掉」. 但是她急起直追,终於在17日凌晨登上世界一高峰「珠穆朗玛峰」.

Mountaineering

登山活动/爬山活动

登上珠穆朗玛峰reached the summit of Mount Everest | 登山活动/爬山活动mountaineering | 跑马拉松run marathons

partial pressure

分压

用科学语言来形容,就是靠水气在环境中的"分压"(partial pressure)节制. 氮分子溶入体液中的数量也由氮气在大气中的分压而定,与海绵吸水气属同样物理现象. 在海平面一大气压下,氮气分压高. 此时氮气在体液中的溶量,比在氮气分压低的珠穆朗玛峰上高.

pursuit race

追逐赛

platform diving跳台跳水 | pursuit race追逐赛 | Qomolangma珠穆朗玛峰

put another way

换句话说

About 7 miles long.|约7英里长. | Put another way,|换句话说, | this comet is larger than Mount Everest.|这颗彗星比珠穆朗玛峰还大.

PUTT

(高尔夫球的)在green范围内推球人洞

pursuit race 追逐赛 | putt (高尔夫球的)在green范围内推球人洞 | Qomolangma 珠穆朗玛峰

Pyrenees

比利牛斯山

曾经担任英国特种部队成员(SAS)的尼尔.劳顿计划"飞越"比利牛斯山(Pyrenees),然后再翱翔于直布罗陀海峡(Strait of Gibraltar)上空. 该车的设计师卡多佐曾制造过一个动力滑翔伞,并在前年与英国野外求生专家格里尔斯(Bear Grylls)一同驾驶这个滑翔伞穿越了珠穆朗玛峰顶峰.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream